検索ワード: ištaisytas mokėjimo gavėjo vardas (リトアニア語 - 英語)

gavėjo vardas, pavardė (pavadinimas);
the name of the recipient;

gavėjo vardas, pavardė ir adresas :
name and address of consignee: ……………………………………………………………………

gavėjo vardas ir pavardė (pavadinimas);
the payee’s name,

krovinio gavėjo vardas, pavardė ir adresasc.
name and address of the consigneec.

gavėjo vardas, pavardė arba pavadinimas ir adresas
name and address of the receiver

mokėjimo gavėjo arba per jį inicijuotos mokėjimo operacijos
payment transactions initiated by or through the payee

jei yra, gavėjo vardas ir pavardė (pavadinimas);
where available, the payee’s name,

gavėjo vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas:.
name and address of consignee:

gavėjo vardu
for the beneficiary,

(d) gavėjo vardas, pavardė arba pavadinimas ir adresas;
(d) name and address of the recipient,

8 langelyje nurodomas gavėjo vardas ar įmonės pavadinimas ir tikslus adresas,
in box 8, the name or trading name and full address of the consignee,

todėl siūloma leisti palūkanų sumą išskaityti iš mokėjimo gavėjo galutinės sumos.
it is therefore proposed to allow for the amount of interest to be set off against the final payment to the beneficiary.

gavėjo vardas, pavardė arba pavadinimas, adresas ir banko sąskaitos rekvizitai;
the name, address and bank account details of the payee;

taip supainiojamos sutartyje nustatytos mokėtojo arba mokėjimo gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjo pareigos.
it lumps together the contractual obligations of the payment service provider of the payer on the one hand, and the payment service provider of the payee on the other.

kredito įskaitymo data mokėjimo gavėjo mokėjimo sąskaitoje yra momentas, kurį ta sąskaita kredituojama.
the credit value date for the payee’s payment account shall be the point in time at which that account is credited.

išrašyti vieno gavėjo vardu.
be made out for a single recipient.

kai mokėtojo mokėjimo paslaugų teikėjas arba mokėjimo gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjas yra įsisteigęs ne bendrijoje.
where the payment service provider of either the payer or the payee is not located in the community.

išrašyti vieno krovinio gavėjo vardu.
be made out for a single consignee.

gavėjo vardą ir pavardę (pavadinimą);
the name of the payee

gavėjas (vardas, pavardė ir adresas):
to (full name and address):