検索ワード: ideacija (リトアニア語 - 英語)

manijasavizudybs ideacija, savizudiskas elgesys3, sumazjimas, ja, miego
bruxism disorientation sleep disorder apathy

alzheimerio liga siejama su depresija, savizudybs ideacija ir savizudybe.
alzheimer 's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.

savižudybė ir savižudybės ideacija sergant depresija, padidėja minčių apie savižudybę atsiradimo, kenkimo sau ir savižudybės rizika.
suicide/ suicidal ideation depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.

pacient ir jo slaugytoj reikia spti, kad sekt, ar neatsiranda savizudybs ideacija, su savizudybe susijs elgesys, minci apie savizudyb ar noras sau kenkti, ir kad toki simptom atsiradus nedelsdami kreiptsi gydytoj.
patients, (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for the emergence of suicidal ideation/behaviour or thoughts of harming themselves and to seek medical advice immediately if these symptoms present.

tuos ligonius, kuriems anksciau buvo pasireisks su savizudybe susijs elgesys arba atsirad minci apie savizudyb arba kuriems pries gydym yra zenkli savizudybs ideacija, gydymo metu reikia atidziai prizirti, kadangi tokiems ligoniams yra didesn minci apie savizudyb atsiradimo ir bandymo zudytis rizika.
patients with a history of suicidal behaviour or thoughts, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment, are at a greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.

3 gydymo duloksetinu metu ar anksti po jo nutraukimo buvo savizudybs ideacijos ir savizudisko elgesio atvej (zr.4. 4 skyri)
cases of orthostatic hypotension and syncope have been reported especially at the initiation of treatment.2 see section 4.4 3 cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.4)