人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mano drauge
my dear
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
labas mano drauge
hello my friend
最終更新： 2018-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu esi per jaunas mirti, mano drauge.
you're too young to die, my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ar ji mano draugė?
is she my friend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
giuseppe giordani - „mano drauge“ („caro mio ben“)
giuseppe giordani - caro mio ben
最終更新： 2017-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
aš gerai ją pažįstu. ji mano draugė.
i know her well. she is my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mano draugas čia yra.
my friend is here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bobas yra mano draugas.
bob is my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ar tu esi mano draugas?
are you my friend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kai kurie iš jų yra mano draugai.
some of them are my friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mano draugai ir bičiuliai laikosi atstu nuo mano skausmų; mano artimieji stovi iš tolo.
my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tai dovana mano draugui pumpurėliui!
“it’s a present for my friend timmy,” explained tom, for the umpteenth time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dar kartą norėčiau padėkoti mūsų pirmininkui ir geram mano draugui g. sacconi, kuris visada pirmininkaudavo puikiai ir sąžiningai.
at this point, i would like once again to thank our chairman and my good friend, mr sacconi, who always presided in an excellent and fair manner.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mano draugai tyčiojasi iš manęs, tačiau dievas mato mano ašaras.
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aš turbūt tave supainiojau su kitu mano draugu kuris turi tokį patį vardą!
i may have mistaken you with my other friend who has the same name!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tačiau europa atsidurs virsmo taške, jei ji neras naujos modus operandi.
however, europe is at a turning point if it does not find a new modus operandi.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
tarp kitko, visi mano draugai ateina pėsčiomis! aš jiems pavydžiu!
it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viešpatie, pažvelk, kokia aš nelaiminga ir nerami. mano širdis nerimsta krūtinėje, nes aš neklausiau tavęs. lauke siaučia kardas, o vidujemirtis.
behold, o lord; for i am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for i have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
antra, kalbant apie kiprą mano draugas j. m. wiersma pasakė, kad aš optimistas.
secondly, concerning cyprus, my friend, mr wiersma, said that i must be an optimist.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
jo burna labai saldi, jis visas žavingas. jeruzalės dukros, toks yra mano mylimasis, mano draugas.
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：