検索ワード: jei nenurodyta kitaip (リトアニア語 - 英語)

jei nenurodyta kitaip:
unless otherwise stated:

(neto svoris, jei nenurodyta kitaip)
(net weight, unless otherwise specified)

(ekiu /100 kg, jei nenurodyta kitaip)
(in ecu/100 kg weight, if no other indication)

medžiaga: metalas, jei nenurodyta kitaip
material: metal, except where otherwise specified

nace [2] kodas, jei nenurodyta kitaip
nace [2] code, unless otherwise specified

(vienetais (poromis), jei nenurodyta kitaip)
(in items (pairs) if not otherwise specified)

išreikšta grynuoju svoriu, jei nenurodyta kitaip.
expressed in net weight, unless otherwise stated.

eur/100 kg neto masės, jei nenurodyta kitaip.
in eur/100 kg net weight, unless otherwise specified.

(poveikis procentiniais punktais, jei nenurodyta kitaip)
(percentage point contribution, unless otherwise indicated)

(metiniai pokyčiai, procentais, jei nenurodyta kitaip)
(annual percentage changes, unless otherwise indicated)

naudoti fiksuoto pločio šriftą jei nenurodyta kitaip
use fixed width font as default

jei nenurodyta kitaip, visi duomenys pateikiami i pakopoje
unless otherwise indicated, all data shall be provided at tier i.

jei nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitų nuostatos.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

jei nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios nuostatos dėl muitų.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

jei nenurodyta kitaip, 1 dalyje minimi apribojimai netaikomi:
the restrictions referred to in paragraph 1 shall, unless it is specifically decided otherwise, not apply to:

jei nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitus reglamentuojančios nuostatos.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

jei nenurodyta kitaip, rezultatai apskaičiuojami g/hl grynojojo etanolio.
except where otherwise specified, the results shall be calculated as g per hl of ethanol at 100 % vol.

(pokyčiai, procentais, jei nenurodyta kitaip; dėl sezoniškumo pakoreguota)
(percentage changes, unless otherwise indicated; seasonally adjusted)

jei nenurodyta kitaip, vartojami reagentų švarumo klasės cheminės medžiagos.
unless otherwise indicated, reagent-grade chemicals should be used.

variklio skyriuje įrengtų sudedamųjų dalių bandymai, jei nenurodyta kitaip:
for parts to be fitted in the engine compartment unless otherwise specified: