検索ワード: kai to yra per daug (リトアニア語 - 英語)

yra per daug brošiūrų.
there are too many brochures.

būklė, kai organizme yra per daug rūgšties.
a condition where there is too much acid in the body

viena mirtis jau yra per daug.
one death is too many.

vyrai, kurių kraujyje yra per daug fsh
men with too much fsh in their blood

pirminė hipercholesterolemija esti tuomet, kai kraujyje yra per daug cholesterolio.
primary hypercholesterolaemia is when the levels of cholesterol in the blood are high.

kartoju, mano nuomone, jų jau yra per daug.
i repeat that, as i see it, we have too many of these already.

nuoroda į „analizę“ yra per daug neapibrėžta.
the reference to “a study” is too vague.

kai kurios šiuo metu galiojančių teisės aktų nuostatos yra per daug sunormintos;
overly prescriptive requirements in parts of the current legislation;

trečia, direktyva yra per daug orientuota į automobilius.
thirdly, this directive is too car-oriented.

Šiais laikais darbo apibrėžimas yra per daug ekonominis.
the definition of work to this day is too economic.

jūsų kraujyje yra per daug cukraus (sergate diabetu);
you have high blood sugar (diabetes).

Šioje diskusijoje taip pat buvo pasakyta, kad kai kurie terminai yra per daug atviri.
it was also said in the debate that some of the terms were too open.

be to, nuostatos, reglamentuojančios išankstinio finansavimo palūkanų nustatymą, yra per daug ribojančios.
furthermore, the provisions relating to the means of identifying interest on pre-financing payments have proved too restrictive.

dabartinė gana miglota formuluotė ir jos aiškinimas yra per daug neapibrėžti.
the current rather vague wording and its interpretation leave too much room for uncertainty.

esu įsitikinęs, kad jame yra per daug geraširdiškumo kolombo vyriausybės atžvilgiu.
i believe that it suffers from excessive complacency in relation to the government in colombo.

darbdaviams nepatinka, jei jūsų el. pašto adresas yra per daug vaizdingas.
employers do not like too much imaginativeness in your address.

b variantas yra per daug nelankstus ir apsunkintų kai kurias valstybes nares.
option b is too rigid and burdensome for the member states.

jeigu js kraujyje yra per daug amino rgsties prolino (hiperprolinemija) .
if you have too much of the amino acid proline in your blood (hyperprolinaemia) .

74 proc. europiečių įsitikinę, kad biurokratinių procedūrų europos sąjungoje yra per daug.
74% of europeans believe that the eu generates too much red tape.

prima facie įrodymo, kad kontrolinės grupės šalys yra per daug apmokestintos, nėra.
there is no prima facie argument that the control group countries are over taxed.