検索ワード: kaip apie ją pranešti (リトアニア語 - 英語)

vystyti ex post kontrolę ir apie ją pranešti,
develop and report on ex-post controls,

kaip apie išankstinį grąžinimą reikėtų pranešti vartotojui?
how should the consumer be informed about early repayment?

jeigu taip, pagalbai netaikomas įpareigojimas apie ją pranešti.
if yes, the aid is exempted from the obligation to notify.

tuo, kaip aptikti ekspozicijos nepageidaujamą poveikį sveikatai ir kaip apie jį pranešti;
how to detect adverse health effects of exposure and how to report them;

Ši priemonė atleista nuo prievolės apie ją pranešti, jos komisijai nereikėjo tvirtinti.
this measure was exempted from notification and did not need to be approved by the commission.

kaip apie tai bus informuojami vartotojai?
how will consumers be made aware of this?

apie endometritą pranešama kaip apie emet infekciją.
report endometritis as emet

kaip apie šias ataskaitas pranešama ūkio subjektui?
how are these reports notified to the operator?

apie pragulos opas pranešama kaip apie decu infekcijas.
report infection of deep pelvic tissues as orep

spauda rašo apie protokolą kaip apie chartijos atsisakymą.
the press is reporting the protocol as being an opt-out from the charter.

nyderlandai įvykdė sesv 108 straipsnio 3 dalyje nustatytą įpareigojimą, prieš skiriant pagalbą, apie ją pranešti komisijai.
the netherlands has complied with the obligation imposed by article 108(3) tfeu by notifying the aid measure before implementing it.

siekiant palengvinti galimybę teikti paslaugas, svarbu įvertinti leidimų suteikimo tvarką, jos pagrįstumą ir apie ją pranešti.
in order to facilitate access to and exercise of service activities, it is important to evaluate and report on authorisation schemes and their justification.

apie kitas akies infekcijas pranešama kaip apie eye infekciją.
report other infections of the eye as eye

apie krūties abscesą arba mastitą pranešama kaip apie brst infekcijas.
report breast abscesses or mastitis as brst

apie giliųjų dubens audinių infekciją pranešama kaip apie orep infekciją.
sst-decu: decubitus ulcer, including both superficial and deep infections

paskui jų siekimo pažanga turėtų būti stebima ir apie ją pranešama.
progress towards their achievement should then be monitored and reported on.

* tvai pranes kaip apie reiskin, sutrikdzius kasdien vaiko aktyvum.
5.1 0.6 4.5 0.6* reported by the parents as adversely affecting the child 's daily activities

0, 0* tvai pranes kaip apie reiskin, sutrikdzius kasdien vaiko aktyvum.
general symptoms (%)fever 38°c fever 39.5° c53.1 1.135.0 0.0* reported by the parents as adversely affecting the child 's daily activities

atskaitingi tarpininkai apie pradinį indėlį pradedant naują pel praneša kaip apie naują sandorį.
reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new pel.

apie nugaros smegenų abscesą su meningitu pranešama kaip apie men infekciją. cns-sa.
cns-sa: spinal abscess without meningitis