検索ワード: kareivinės (リトアニア語 - 英語)

kareivinės
barrack

kareivinės ir pajėgų buveinė/infrastruktūra :
barracks and lodging/infrastructure:

kareivinės ir pajėgų buveinė kaip visuma yra tinkamos apmokėti kaip bendras išlaidas,
barracks and lodging for the forces as a whole shall be eligible for payment as common,

jeigu kareivinės būtų parduotos kaip vienas vienetas, ataskaitoje manyta, kad investuotojo vertė būtų 29 mln. nok.
if the inner camp would be sold as one unit the report held the “investor value” to be nok 29 million.

visos kareivinės užima maždaug 300000 m2 plotą ir jame yra 44 pastatai [4], kurių plotas viršija 42000 m2.
the entire inner camp covers approximately 300000 m2 with 44 buildings [4] of more than 42000 m2.

kareivinės ir pajėgų buveinė / infrastruktūra būtinos vietoje vadavietėms reikalingų infrastruktūros objektų įsigijimo, nuomos ar remonto išlaidos (pastatų, slėptuvių ir palapinių nuoma).
barracks and lodging/infrastructure expenditure for acquisition, rental or refurbishing of required hq facilities in theatre (rental of buildings, shelters, tents), if required.

stato kareivines, pasienio postų ir kitus kariuomenės poreikiams skirtus pastatus.
construction of military barracks, border post barracks and other buildings for army needs.