検索ワード: koks statusas? (リトアニア語 - 英語)

statusas
status

dlk statusas
mrl status

koks yra dabartinis statusas?
what is their current status?

tarptautinis statusas
international status

koks regioninių kalbų statusas es institucijose?
what status do regional languages have in the eu institutions?

pirmasis paprastas: koks šios apibrėžties teisinis statusas?
the first is simple: what is the legal status of this definition?

koks yra dabartinis šios ataskaitos statusas ir kur ji bus skelbiama?
what is the current status of this report and where will it be published?

koks teisinis statusas suteiktas leidimams ir emisijoms apskaitos kontekste?
what is the legal status given to allowances and emissions for the purposes of accounting?

koks teisinis statusas suteiktas leidimui ataskaitų, finansinių įstatymų ir mokesčių tikslais?
what is the legal status given to an allowance for the purposes of accounting, financial legislation and taxation?

Šiame skyrelyje įrašoma leidimo apsigyventi turėtojo pilietybė arba bet koks kitas statusas.
the nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered here.

vaikai gali dingti, nesvarbu, koks būtų jų amžius, lytis ar socialinis statusas.
children may go missing regardless of their age, gender or social status.

jei taip, aprašykite, kaip ir kokiu dokumentu suteikiamas saugumo statusas.
if yes, describe how security status is issued and in which document

skrydžių saugos komiteto posėdyje kazachstano kompetentingų institucijų atstovai nepaaiškino, koks šių dviejų bendrovių vykdomos veiklos statusas.
at the meeting of the air safety committee the competent authorities of kazakhstan failed to clarify the status of operations of these two companies.

taip pat turime nedelsdami paaiškinti, kada nauji ep nariai turėtų prisijungti prie parlamento ir koks statusas jiems turėtų būti suteiktas.
we also need to provide clarification as quickly as possible as to when the new members should come and what status they should have.

platinant bet kokius, iš valstybių narių surinktus duomenis, valstybėms narėms suteikiamas duomenų šaltinio statusas.
in any such dissemination of data gathered from member states, the member states must be accredited as the source.

jeigu darbuotojas dirba pagal terminuotą sutartį, toks statusas esant bet kokioms aplinkybėms negali viršyti sutarties trukmės.
in the case of a staff member with a fixed-term contract, this status may in no circumstances extend beyond the duration of the contract.

prašyme atvykti turi būti konkrečiai nurodyta, kokioje byloje ir kokiu statusu ar kokiais įgaliojimais pareigūnas bus apklausiamas.
the request for an appearance must indicate specifically on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.