検索ワード: komiteto posėdžių protokolo rengimas (リトアニア語 - 英語)

rizikos komiteto posėdžių protokolai
minutes of meetings of the risk committee

komiteto posėdžių protokolus rengia komisija.
the minutes of the committee's meetings shall be drawn up by the commission.

rizikos valdymo komiteto posėdžių protokolus;
the minutes of meetings of the risk committee;

generalinis sekretoriatas rašo komiteto organų posėdžių protokolus.
the secretariat-general shall draw up the minutes of the meetings of the committee’s constituent bodies.

periodiškai atnaujinamo saugumo protokolo rengimas ir teikimas;
drafting and submission of periodic safety update reports;

generalinis sekretoriatas rašo komiteto struktūrinių padalinių posėdžių protokolus.
the secretariat-general shall draw up the minutes of the meetings of the committee's constituent bodies.

posėdžių protokolai
minutes of meetings

komiteto posėdžių protokolus rengia komisija ir pateikia komitetui tvirtinti.
the minutes of the committee’s meetings shall be drawn up by the commission and submitted to the committee for approval.

posėdžio protokolo projektas
draft minutes

kiekvieno jungtinio komiteto posėdžio protokolo projektą rengia posėdį organizuojanti Šalis.
draft minutes of each joint committee meeting shall be drawn up by the party hosting the meeting.

jie turi teisę reikalauti, kad jų pozicija būtų įrašyta į komiteto posėdžių protokolus.
they shall have the right to request that their position be recorded in the minutes of committee meetings.

komiteto posėdžių protokolus rengia komisija ir pateikia komitetui tvirtinti."
the minutes of the committee's meetings shall be drawn up by the commission and submitted to the committee for approval.`

194 straipsnis komitetų posėdžių protokolai
rule 194 minutes of committee meetings

be to, europos parlamentas turėtų gauti minėto komiteto posėdžių protokolų santraukas ir balsavimo rezultatus.
in addition, the european parliament should receive the results of voting and summary records of the meetings of that committee.

surašomas kiekvieno priežiūros komiteto posėdžio protokolas.
minutes shall be taken of every supervisory committee meeting.

visi pasisakymai įtraukiami į komiteto posėdžio protokolą.
the minutes of the committee shall reflect the interventions made.

2012 m. vasario 17 d. įvykusio mokslo ir technikos komiteto posėdžio protokolas.
minutes of the stc meeting held on the 17 february 2012.

komitetų posėdžiai komitetų posėdžių protokolai balsavimas komitete komitetuose taikytinos plenarinio posėdžio nuostatos klausimų valanda komitete
committee meetings minutes of committee meetings voting in committee provisions concerning plenary sittings applicable in committee question time in committee

sprendimas, įrašytas į 1995 m. balandžio 28 d. briuselyje įvykusio vykdomojo komiteto posėdžio protokolą
decision contained in the minutes of the meeting of the executive committee held in brussels on 28 april 1995

po diskusijos biuras pritarė pakeisti savo posėdžių protokolų rengimo procedūrą siekiant užtikrinti aktyvesnį narių dalyvavimą juos rengiant.
following a discussion, the bureau gave its approval to a change in the procedure for drawing up its official minutes with a view to better involving members in the process.