検索ワード: kredito grąžinimo grafikas (リトアニア語 - 英語)

kredito grąžinimo terminas
repayment rate,

išankstinio kredito grąžinimo teisė
right of early repayment

neapima kredito ar parduotuvių kortelių, kurioms pinigų grąžinimo grafikas nėra sudaromas, sąskaitos viršijimo.
overdraft facilities, credit or store cards for which repayments are not planned are not included.

jeigu nėra nustatyto kredito grąžinimo grafiko, reikėtų laikyti:
if there is no fixed timetable for repayment, it shall be assumed:

išlaidas klientas turėtų padengti tik savanoriško kredito grąžinimo atveju.
costs should only be charged to the client in case of voluntary repayment of the credit.

išankstinis kredito grąžinimas
early repayment

Šias išlaidas klientas turėtų apmokėti tik savanoriško kredito grąžinimo atveju.
costs should only be charged to the client in case of voluntary repayment of the credit.

komisija pritarė tolesniam klausimo dėl kredito grąžinimo anksčiau termino derinimui.
the commission was in favour of further harmonisation on the issue of early repayment.

galima naudoti pagal šio sektorių susitarimo 5 straipsnio kredito grąžinimo tvarką.
may be used in relation to the repayment profile contained in article 5 of this sector understanding.

garantas grynaisiais pinigais labai sumažina draustų kredito grąžinimo sumų nemokėjimo riziką.
cash security significantly diminishes the risk of default for the covered instalments.

usekooperatyvas (4016)kooperatyvas (4016) įstaigos vadovybė kredito grąžinimo laikas
use public sector (4011) majority holding network analysis

jei kreditas buvo grąžintas pagal draudimo sutartį, suteikiančią standartinę kredito grąžinimo garantiją.
if repayment has been made under an insurance contract intended to provide a conventional credit repayment guarantee.

apskaičiuota bendra namų ūkio kitų paskolų ir kredito grąžinimo įsiskolinimo suma pagal įsiskolinimo dydžio grupes
estimated total amount currently in arrears for household other loans and credit repayment in classes

poveikio vertinime pabrėžiama išankstinio kredito grąžinimo sąlygų reikšmė siekiant visų keturių komisijos tikslų.
the impact assessment underlines the consequences of early repayment terms and conditions for all four commission objectives.

kapitalo didinimas plius kredito grąžinimas ing
increase in capital + repayment to ing credit

vidutinė svertinė kredito grąžinimo trukmė laikotarpis, kurio reikia pusei pagrindinės kredito sumos grąžinti.
weighted average life of the repayment period the time that it takes to retire one-half of the principal of a credit.

maksimali kredito grąžinimo trukmė, nepriklausomai nuo paskirties šalies klasifikacijos, yra dvylika metų nuo kredito pradžios.
the maximum repayment term, irrespective of country classification, is 12 years after delivery.

išankstinio kredito grąžinimo teisė ir, jei yra, su tuo susijusios išlaidos, nurodant sumą arba apskaičiavimo metodą;
the right of early repayment, and, where applicable, the costs arising therefrom, indicating the amount or the calculation method;

išankstinio kredito grąžinimo teisė ir, jei yra, su tuo susijusios išlaidos, nurodant jų sumą ar apskaičiavimo metodą;
the right of early repayment, and, where applicable, the costs arising there from, indicating the amount or the calculation method;

jeigu kredito grąžinimo grafikas nėra nustatytas ir jeigu jo negalima nustatyti pagal sutarties sąlygas ar suteikto kredito grąžinimo būdus, laikoma, kad kredito grąžinimo terminas yra vieneri metai;
if there is no fixed timetable for repayment, and one cannot be deduced from the terms of the agreement and the means for repaying the credit granted, the duration of the credit shall be deemed to be one year;