検索ワード: kunigas (リトアニア語 - 英語)

kunigas
priest

kunigas daugiau nebetyrinės, nes aišku­žmogus nešvarus.
then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

visa tai kunigas sudegins ant deginamųjų aukų aukuro.
as it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

kunigas sofonija perskaitė šitą laišką pranašui jeremijui.
and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.

vyriausiasis kunigas paklausė: “ar tikrai taip yra?”
then said the high priest, are these things so?

kunigas aukos viešpačiui auką už nuodėmę ir deginamąją auką.
and the priest shall bring them before the lord, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

kunigas surašys tuos prakeikimus ir juos nuplaus karčiuoju vandeniu.
and the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

ir kunigas dalį aliejaus įsipils į savo kairės rankos delną,
and the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

kunigas azarijas įėjo paskui jį su aštuoniasdešimt drąsių viešpaties kunigų.
and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men:

vieną paukštį kunigas lieps papjauti moliniame inde virš tekančio vandens,
and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

prieš tai kunigas eljašibas, tobijos giminaitis, dievo namų sandėlių prižiūrėtojas,
and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:

taigi atsivedę apaštalus, pastatė juos sinedrione. vyriausiasis kunigas jiems tarė:
and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

kunigas eleazaras kalbėjo kovoje dalyvavusiems kariams: “Štai viešpaties nurodymas:
and eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, this is the ordinance of the law which the lord commanded moses;

pone pirmininke, vengrų patarlsako, kad "geras kunigas mokosi iki mirties".
mr president, 'a good priest learns until death' says the hungarian proverb.

kunigas pašhūras, imero sūnus, vyriausiasis viešpaties namų prižiūrėtojas, girdėjo jeremiją pranašaujant.
now pashur the son of immer the priest, who was also chief governor in the house of the lord, heard that jeremiah prophesied these things.

kunigas pateps deginamųjų aukų aukuro ragus savo pirštu, padažytu aukos kraujyje. likusį kraują išlies aukuro papėdėje.
and the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:

atvaizdas: kunigų metai
feature: year for priests