検索ワード: lankytinos (リトアニア語 - 英語)

lankytinos vietos
places of interest

visa ši veikla prisidėjo prie kaslkomerio kaip turistų lankytinos vietovės kūrimo.
all of these have made a signicant contribution to castlecomer’s status as a tourist destination.

taip pat reikėtų sukurti turizmui skirtą interneto svetainę, kurioje būtų pristatomos ir reklamuojamos visos valstybių narių lankytinos vietos.
a tourism website should be set up bringing together and promoting all eu member state destinations.

garsios lankytinos vietos, ribojančios buvusią geležinkelio liniją, dabar restauruotos ir atidarytos vėl, pavyzdžiui, garsus viktorijos laikų mulranny viešbutis.
notable landmarks that border the ex-railway line have now been regenerated and reopened, such as the famous victorian mulranny hotel.

projektas „lankytinos rytų blekingės vietovės“ buvo pradėtas po to, kai vietos paveldo asociacija atliko galimybių studiją, nansuotą regiono valdžios institucijų.
the ‘places to visit in east blekinge’project resulted from a feasibility study which was funded by the regional authorities, and which was carried out by the local heritage association.

7.3.2 kad ši sritis plėstųsi, reikia sukurti infrastruktūrą arba pritaikyti ją, kad lankytinos vietos būtų tinkamos parodoms ir festivaliams; taip pat būtinas planavimas reklamos bei informacinių kampanijų srityje.
7.3.2 to enhance this segment, infrastructure needs to be created or adapted to provide sites suitable for exhibitions and festivals; planning is also necessary in the field of advertising and information campaigns.

aprašo pabaigoje abėcėlės tvarka pateikiami kiti netoliese esantys lankytini objektai – tai padės susidaryti kelionės maršrutą.
at the end of each description, you will find a list of nearby places of interest listed in alphabetical order to help you plan your trip.