検索ワード: logistikos centro atstovų vizitas (リトアニア語 - 英語)

logistikos centras
logistics centre

krovinių terminalų ir logistikos centro valdytojai prieigą suteikia nediskriminuodami ir taikydami skaidrius mokesčius.
operators of freight terminals and logistic platform shall provide this access in a non-discriminatory way and apply transparent charges.

direktorius yra įgaliotas centro atstovas.
the director shall be the legal representative of the centre.

krovinių terminalai ir logistikos centrai;
freight terminals and logistic platforms;

40 papildomų darbuotojų trūkumą nesunkiai būtų galima išspręsti sustiprinus stebėjimą kameromis, nepakenkiant oro krovinių logistikos centro saugumui.
the difference of 40 employees could be easily offset by increased camera surveillance without security at the airfreight centre being impaired.

darbuotojai visuomet elgiasi taip, kad jų elgesys būtų suderinamas su jų, kaip europos sąjungos palydovų centro atstovų, statusu.
staff members shall conduct themselves at all times in a manner compatible with their status as representatives of the european union satellite centre.

(nyderlandų karališkųjų oro pajėgų logistikos centras)
logistiek centrum koninklijke luchtmacht/(logistic centre royal netherlands air force)

direktorius yra teisinis centro atstovas, jis atsako už:
2.the director shall be the legal representative of the centre and shall be responsible for:

ar turi potencialą tapti verslo ir bendradarbiavimo platformomis ir logistikos centrais.
the or have the potential to become business and cooperation platforms and logistical hubs.

krovinių terminalai arba logistikos centrai turi atitikti bent vieną iš šių kriterijų:
freight terminals or logistic platforms shall comply with at least one of the following criteria:

tai labiausiai taikoma pagrindiniams logistikos centrams ir skubių siuntų gabenimo paslaugų įmonėms.
this is all the more true in the case of central hubs and express services.

dėl to techninės priežiūros tss taikomos tik su techninės traukinių priežiūros logistikos centrais susijusiems klausimams.
the maintenance tsi therefore only concerns questions relating to logistics centres for train maintenance.

krovinių terminalų ir logistikos centrų sujungimo su transeuropinio transporto tinklo kitų rūšių transportu punktai;
the connections of the freight terminals and logistic platforms to the other modes in the trans-european transport network;

dhl galiausiai nusprendė europos oro krovinių logistikos centrą iki 2008 m. perkelti į leipcigą.
finally, dhl decided to move its european hub to leipzig by 2008.

leipcigo oro uostas, greta lufthansa oro krovinių logistikos centrų frankfurte ir miunchene, yra patraukli vieta veiklai vykdyti.
in addition to the hubs frankfurt and munich, leipzig airport is attractive for lufthansa.

kadangi neribotos garantijos galioja nuo 2007 m. spalio 1 d. (dhl logistikos centro veiklos pradžia), reikia grąžinti dhl jau suteiktą pagalbą.
as the unlimited warranties have covered the period from 1 october 2007 (which is the operations start date of the dhl hub) onwards, the aid which has already been put at the disposal of dhl must be recovered.

jei leipcigo oro uostas negali įvykdyti šių sąlygų pradėjus eksploatuoti naująjį logistikos centrą, leipcigo oro uostas ir mfag įpareigojami atlyginti visą dhl patirtą žalą ir nuostolius.
if leipzig airport cannot fulfil the conditions subsequent to the start of the new hub, leipzig airport and mfag are liable to compensate all damages and losses which dhl incurs.

vėlavimas krovinių gabenimo oro transportu sektoriuje, ypač pagrindiniuose oro krovinių logistikos centruose teikiant skubių siuntų gabenimo paslaugas, yra didesnė problema negu vežant keleivius.
the avoidance of delays in the air freight transport and especially for the operation of central hubs for the express freight traffic is more of an issue than for passenger air traffic.

2009 m. kovo 24 d. skrydžių saugos komiteto posėdyje ukrainos valstybinė aviacijos administracija pareiškė, kad yra pasirengusi tokiam komisijos ir valstybių narių atstovų vizitui.
during the meeting of the air safety committee on 24 march 2009, the state aviation administration of ukraine expressed its willingness to receive this visit by the commission and member states.

pagal reglamentą (eb) nr. 1144/2009 [7]2010 m. vasario 21–25 d. įvyko valstybių narių paremtas europos aviacijos saugos agentūros atstovų vizitas.
in accordance with regulation (ec) no 1144/2009 [7], a visit was carried out by the european aviation safety agency with the assistance of member states from 21 to 25 february 2010.