検索ワード: mano vardas audrius (リトアニア語 - 英語)

mano vardas darja
my name is darja

mano vardas yra sally.
my name is sally.

kur parašytas mano vardas?
where is my name written?

labas, mano vardas samanta
hello, my name is samanta

(pl) mano vardas j. senyszyn.
(pl) my name is senyszyn.

tačiau mano vardas yra irujo amezaga.
however, my name is irujo amezaga.

– brangūs kajakai, mano vardas tomas!
“listen, my friends”said tom.

priešai mane užgaulioja, ir mano vardas jiems tapo keiksmažodžiu.
mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

buvo paminėtas mano vardas ir aš buvau apkaltintas teikiąs neprotingas pastabas.
i was mentioned by name; i was accused of making nonsensical remarks.

gerb. pirmininke, aš ne d. t. veraldi. mano vardas m. matsakis.
mr president, i am not mr veraldi; i am mr matsakis.

aš esu viešpats­tai mano vardas. aš neduosiu savo garbės kitam ir savo šlovės stabams.
i am the lord: that is my name: and my glory will i not give to another, neither my praise to graven images.

ką daryti, jei mano vardas ir pavardė sutampa su nusikaltusio asmens vardu ir pavarde?
what happens if my name is the same as an individual involved in a crime?

“aš leisiu jiems patirti savo galią ir jie žinos, kad mano vardas yra viešpats”.
therefore, behold, i will this once cause them to know, i will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is the lord.

aš esu viešpats, tavo dievas, kuris perskyrė šėlstančios jūros bangas. kareivijų viešpats yra mano vardas.
but i am the lord thy god, that divided the sea, whose waves roared: the lord of hosts is his name.

bet aš išsirinkau jeruzalę, kad mano vardas būtų joje, ir dovydą, kad valdytų mano tautą izraelį’.
but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.

(pl) ponia pirmininke, mano vardas labai sudėtingas ir esu pripratusi, kad žmonėms sunku jį ištarti.
(pl) madam president, i have a very difficult name and am used to the fact that people find it difficult to pronounce.

būsite visų nekenčiami dėl mano vardo.
and ye shall be hated of all men for my name's sake.

ji pamatė mano vardą užrašytą ant sienos.
she saw my name written on the wall.

kad ieškotų viešpaties ir visi kiti žmonės, visi pagonys, kuriems skelbiamas mano vardas,­sako viešpats, visa tai darantis’.
that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.

juk raštas faraonui sako: “aš iškėliau tave, kad parodyčiau savo jėgą tau ir kad mano vardas būtų skelbiamas visoje žemėje”.
for the scripture saith unto pharaoh, even for this same purpose have i raised thee up, that i might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.