検索ワード: maudimas (リトアニア語 - 英語)

pilvo maudimas
stomach ache

· kaul maudimas, raumen skausmas;
· bone pain, muscle pain

ąnarių maudimas arba skausmas (artralgija),
joint ache or pain (arthralgia)

nemalonus raumenų pojūtis, raumenų maudimas ar skausmas.
muscle discomfort, aches or pain

raumenų maudimas ir skausmas, nugaros ar kaulų skausmas
muscle aches and pains; back pain or bone pain

· raumen maudimas ir skausmas, nugaros ar kaul skausmas.
· muscle aches and pains; back pain or bone pain

dazni: skausmas galnse, kaul maudimas, nugaros skausmas,
common:pain in extremity, bone pain, back pain, muscle cramps, limb

miopatija (su fiziniu krūviu nesusijęs raumenų maudimas, jautrumas ar silpnumas)
myopathy (aching muscles, muscle tenderness or weakness, not caused by exercise)

virškinimo trakto gleivinės nuo burnos iki išangės maudimas ir patinimas (gleivinės uždegimas);
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)

dažni: skausmas galūnėse, kaulų maudimas, nugaros skausmas, mėšlungis, galūnių skausmas
common: pain in extremity, bone pain, back pain, muscle cramps, limb pain

tai trumpalaikiai, nesunks grip panass simptomai (maudimas, skausmas, diskomforto pojtis) , jie po pirmosios dozs greitai isnyksta.
these are short-lasting, mild flu-like symptoms (aches, pain, feeling of discomfort) which disappear soon after you have taken the first dose.

taip pat jums gali pasireikšti pykinimas, skrandžio maudimas, raumenų trukčiojimas, nevalingas akių judėjimas, silpnumas, širdies plakimo sulėtėjimas, suretėjęs kvėpavimas ir inkstų veiklos sutrikimas.
you might also feel sick, have a sore stomach, muscle twitches, eye movement, feel faint, have a slowed heart beat, and reduced breathing and kidney function.

pilvo maudimas, dažnas ir gilus kvėpavimas, mieguistumas ar net sąmonės netekimas gali būti sunkios būklės (ketoacidozės), kuri pasireiškia dėl insulino stokos, požymiai.
stomach ache, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.

98 − jeigu jūs kenčiate dėl pasikartojančių ar nepaaiškinamų raumenų maudimo ar skausmo, ir asmeniškai jums ar jūsų šeimos nariams buvo raumenų problemų; − jeigu ankščiau vartojant kitų lipidų kiekį kraujyje mažinančių vaistų (pav. kitų - statinų, ar - fibratų), buvo raumenų problemų; − jeigu reguliariai vartojate didelius alkoholio kiekius; − jeigu sirgote kepenų ligomis; − jeigu esate vyresnis kaip 70 metų amžiaus pacientas; − jeigu gydytojas yra jums sakęs, kad netoleruojate kokių nors cukrų, pasikonsultuokite su juo prieš pradedant vartoti šį vaistą.
103 − if you have an under-active thyroid gland (hypothyroidism) − if you have had repeated or unexplained muscle aches or pains, a personnal history or family history of muscle problems − if you have had previous muscular problems during treatment with other lipid-lowering medicines (e. g. other ‘ -statin’ or ‘ -fibrate’ medicines) − if you regularly drink a large amount of alcohol − if you have a history of liver disease − if you are older than 70 years − if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this product.