検索ワード: neišskaitytinas (リトアニア語 - 英語)

išskirstymas pagal pvm normą taikomas tokioms sandorių kategorijoms, jei joms neišskaitytinas pvm:
the breakdown by rate of vat shall be applied to the following categories, if subject to non-deductible vat:

kadangi ŽŪes jie traukiami į apskaitą atėmus išskaitytiną pvm, vienintelis traukiamas į apskaitą apyvartos mokestis yra neišskaitytinas pvm.
since the eaa record these items net of deductible vat, the only turnover tax recorded in them is non-deductible vat.

numatyti, kad tais atvejais, kai apmokestinamojo asmens neišskaitytinas pridėtinės vertės mokestis yra nereikšmingas, jis būtų traktuojamas kaip lygus nuliui.
provide that where the value added tax which is not deductible by the taxable person is insignificant it shall be treated as nil.

e) numatyti, kad tais atvejais, kai apmokestinamojo asmens neišskaitytinas pridėtinės vertės mokestis yra nereikšmingas, jis būtų traktuojamas kaip lygus nuliui.
(e) provide that where the value added tax which is not deductible by the taxable person is insignificant it shall be treated as nil.

jeigu prekes arba paslaugas tiesiogiai importuoja gamybos vienetai, į taikomą pirkėjų kainą turi būti įskaičiuoti visi importo muitai, neišskaitytinas pvm ir piniginės kompensacinės sumos (gavimai arba mokėjimai).
if goods or services are imported direct by production units, the purchaser price used should include all import duties, non-deductible vat, and monetary compensatory amounts (receipts or payments).

kiti su apyvarta susiję, bet neišskaitytini produktų mokesčiai
other taxes on products which are linked to turnover but not deductible