検索ワード: nepasakysi (リトアニア語 - 英語)

aiškiau nepasakysi.
you cannot put it more clearly than that.

Žmonės klausė manęs: “ar nepasakysi, ką reiškia mums tai, ką tu darai?”
and the people said unto me, wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

nieko nepasakysi ir apie demokratinių teisių pažeidimą, ypač referendumų rezultatų nepaisymą ir vis labiau aukojamas pagrindines žmogaus teises kovos su terorizmu dingstimi.
to say nothing, too, of the flouting of democratic rights - notably by disregarding the outcomes of referenda - and the sacrifice of more and more fundamental rights on the pretext of combating terrorism.

aš niekada niekam šito nepasakysiu.
i'll never tell this to anyone.