検索ワード: neveikimas (リトアニア語 - 英語)

neveikimas
out

neveikimas kainuoja gyvybes.
inaction is costing lives.

tyčinis veikimas ar neveikimas
intentional act or omission

neveikimas yra nusikaltimas žmoniškumui.
inaction is a crime against humanity.

palydovinio ryšio siųstuvo gedimas arba neveikimas
technical failure or non-functioning of the satellite tracking device

tylėjimas arba neveikimas savaime nelaikomas akceptu.
silence or inactivity does not in itself constitute acceptance.

tiekėjo veikimas ar neveikimas garantinio laikotarpio metu;
from any act or omission of the supplier during the warranty period;

nesakau to neapgalvotai; komisijos neveikimas yra nusikalstamas.
i do not say this lightly; the commission's inaction is criminal.

rangovo veikimas arba neveikimas techninės priežiūros laikotarpio metu.
any act or omission of the contractor during the maintenance period.

kitos valstybės narės arba trečiosios šalies veiksmai arba neveikimas;
action or inaction on the part of another member state or a third country;

nieko neveikimas neatitinka gero administravimo princip. (3453/2005/gg)
simply doing nothing is not in conformity with principles of good administration. (3453/2005/gg)

neveikimas nustatomas taikant numanomas taisykles, jeigu šių numanomų taisyklių būtina paisyti laikantis aiškių taisyklių.
application of implicit rules, provided compliance with those implicit rules is required in order to comply with an explicit rule.

- - - - - atmetimas ............................................................................................................................65 pakeitimai ............................................................................................................................66 pranešimas ...................................................................................................................61 - 63 pritarimas ............................................................................................................................72 tarybos neveikimas
termination (early) of office ...................................................................................................19, 153 term of office - members ................................................................................................................................4 - officers ................................................................................................................................17 texts adopted ................................................................................................................................180 third countries

neveikimo išlyga
standstill clause