検索ワード: nuompinigiai (リトアニア語 - 英語)

nuompinigiai; kompensacijos dėl sutarties nutraukimo
rent, damages for termination of contract

kilnojamojo ir nekilnojamojo turto pasikartojantys nuompinigiai;
cost of recurring rentals of movable and immovable property;

už paskolas gautinos sukauptos palūkanos ir sukaupti nuompinigiai už pastatų nuomą,
accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings,

išlaidos, kurios turi būti apmokamos iš anksto, pavyzdžiui, nuompinigiai, gali būti išmokamos nuo gruodžio 1 d. iš kitiems finansiniams metams skirtų asignavimų.
expenditure which must be paid in advance, for example rents, may give rise to payments from 1 december onwards to be charged to the appropriations for the following financial year.

ncb taip pat gali reikalauti šiame straipsnyje atskirai išskirti:--- sukauptas palūkanas, gautinas už indėlius ir paskolas,--- sukauptas palūkanas už vertybinius popierius, išskyrus akcijas,--- sukauptus nuompinigius už pastatus,--- gautinas sumas, nesusijusias su pagrindine if veikla
ncbs may also require under this item individual breakdowns of the following:--- accrued interest receivable on deposits and loans,--- accrued interest on securities other than shares,--- accrued rent on buildings,--- amounts receivable which do not relate to the main if business