検索ワード: nusidėjėlius (リトアニア語 - 英語)

nusidėjėlius persekioja nelaimės, o teisiesiems atlyginama gėrybėmis.
evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

tada mokysiu nusidėjėlius tavo kelių, kad nusikaltėliai grįžtų pas tave.
then will i teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

artėja viešpaties diena, žiauri ir pilna rūstybės bei keršto, kad paverstų žemę tyrlaukiais ir sunaikintų jos nusidėjėlius.
behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

fariziejai ir rašto žinovai murmėjo, sakydami: “Šitas priima nusidėjėlius ir su jais valgo”.
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.

jis atėjo trečią kartą ir tarė jiems: “vis dar tebemiegate ir ilsitės? gana! atėjo valanda: štai Žmogaus sūnus išduodamas į nusidėjėlių rankas.
and he cometh the third time, and saith unto them, sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the son of man is betrayed into the hands of sinners.