検索ワード: oro sąlygoms ir plovyklos šepečiams (リトアニア語 - 英語)

atsparumo oro sąlygoms
weathering

atsparumas imituojamoms oro sąlygoms
resistance to simulated weathering

atsparumo imituojamoms oro sąlygoms bandymas
resistance to simulated weathering test

oro sąlygų minimumus ir
weather minima; and

sutvirtinimo detalės turi būti tvirtos ir patvarios bei atsparios oro sąlygoms ir korozijai;
the fastening shall be strong and durable and resistant to weather and corrosion;

nustatyti oro sąlygų minimumai ir
weather minima are specified; and

oro sąlygų ir gamtinių priežasčių poveikis
effects of weather and natural causes

kokios yra oro sąlygos ir jūros būklė.
the weather and sea conditions.

oro sąlygos
weather conditions.

oro sąlygos;
meteorological conditions;

nepalankios oro sąlygos
inclement weather conditions

ypatingos oro sąlygos.
exceptional weather conditions.

Įspėjimas apie vietos oro sąlygas
local weather warnings

būtų apsaugoti nuo nepalankių oro sąlygų ir, prireikus, nuo krintančių objektų;
are protected against inclement weather conditions and if necessary against falling objects;

matavimai prastomis oro sąlygomis neatliekami.
measurements shall not be made under poor atmospheric conditions.

neturi būti matuojama prastomis oro sąlygomis.
measurements must not be made in poor atmospheric conditions.

plėtoti ir finansuoti rizikos valdymo priemones, pavyzdžiui, draudimą nuo nelaimių, oro sąlygų ir kainų.
develop and finance risk management instruments such as price, weather and disaster insurance.

analizėje teigiama, kad nagrinėjamojo produkto kainoms būdingas cikliškumas, kuriam didelę įtaką daro oro sąlygos ir derliaus dydis.
an analysis of the trends supports claims that prices of the product concerned follow a cyclical pattern, strongly influenced by the weather and crop size.

a punkte nurodytų nuostolių ir kitų nuostolių, kuriuos sukelia nepalankios oro sąlygos; ir (arba)
losses referred to in point (a) and against other losses caused by climatic events; and/or

12) priverstiniu nedarbu, nustatytu pagal teisės aktus, reglamentuojančius nedarbą dėl blogų oro sąlygų ir nedarbą dėl techninių priežasčių;
12. enforced inactivity in accordance with the legislation on bad weather or technical layoffs;