検索ワード: pageidaujama kita mokėjimo forma (リトアニア語 - 英語)

mokėjimo forma
form of payment

mokėjimo forma nebūtinai turi būti pinigų pervedimas.
the payment need not necessarily take the form of a transfer of money.

kitos mokėjimo lengvatos
other payment facilities

22 straipsnis mokėjimo formos
article 22 form of payment . 12

--- kitos mokėjimo priemonės.
--- cross-border transactions sent.

mokėjimai atliekami išankstinio finansavimo, tarpinių mokėjimų ir galutinio likučio mokėjimo forma.
payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the final balance.

informacija apie visas mokėjimo formas
all forms of payment information

asamblėja gali nustatyti kitą mokėjimo datą.
the assembly may decide on a different date of payment.

draudimas dalyvauti kitose mokėjimo sistemose;
a ban on participation in other payment systems;

atsiliepimo Į praneŠimĄ apie europos mokĖjimĄ forma
response form – european payment notification

asamblėja gali nustatyti kitą mokėjimo datą."
the assembly may decide on a different date of payment.";

1 dalyje nurodyta veiksmų laisvė ar galima paskirstomų sumų mokėjimo forma neturėtų neigiamos įtakos priemonės pajėgumui padengti nuostolius;
the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;

veiksmingą dalyvavimą kitose mokėjimo sistemose ribojančių taisyklių;
any restrictive rule on effective participation in other payment systems;

kapitalo atkūrimo vardinės sumos grąžinimui judant į priekį atlygis (atkarpos mokėjimo forma) belgijos valdžios institucijoms mažės.
as the repayment of the nominal amount of the recapitalisation progresses, the remuneration of the belgian authorities through the coupon payments declines.

tačiau valstybė narė gali nustatyti kitokią mokėjimo datą arba reikalauti tarpinio mokėjimo.
the member states may, however, fix a different date for the payment of the amount or may demand an interim payment.

tačiau valstybė narė gali nustatyti kitokią mokėjimo datą arba gali reikalauti tarpinio mokėjimo.
the member states may, however, fix a different date for the payment of the amount or may demand an interim payment.

todėl reikėtų skatinti šešėlinės ekonomikos mastą mažinančias, pigesnes ir saugesnes mokėjimo formas.
therefore payment methods that help reducing shadow economy, are less expensive and more secure should be promoted.

prireikus, šaldymo saugykla, kurioje sviestas laikomas, ir jei pageidaujama, kita šaldymo saugykla, kurioje gali būti saugomas sviestas;
if appropriate, the cold store where the butter is held and as the case may be a substitute cold store;

dėl 1 dalyje nurodytos veiksmų laisvės arba galimos paskirstomų sumų mokėjimo formos kitais atvejais nebūtų sumažinta kapitalo priemonės kokybė.
the quality of the capital instrument would not otherwise be reduced by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made.

straipsniai apima čekius ir kitas mokėjimo formas, kurios buvo nusiųstos kitoms pfi, kad jos jas atsiimtų;
items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other mfis