プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jis buvo žmogus, kuris giliai tikėjo taika, demokratija, demokratiška ir pasaulietine palestina be smurto.
he was a man who believed deeply in peace, in democracy, in a democracy and a secular palestine without violence.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
nepaisant visko, mūsų bendras tikslas yra, kad turkijoje vyrautų šiuolaikiškesnė, stabilesnir pažangesndemokratinsantvarka, paremta pasaulietine valstybe ir pliuralistine visuomene.
after all, the common goal is to turn turkey into a more modern, stable and prosperous democracy, based on a secular state and a pluralistic society.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
jį atlikti ji gali kaip valstybė, kuri oficialiai laikoma pasaulietine, tačiau jos šaknys ir kultūra be jokios abejonės musulmoniški, o tai, žinoma, vertinga kuriant es ir musulmoniškų valstybių santykius.
it can do this in its capacity as a country which is officially secular but obviously has muslim roots and culture, and this is a true asset in terms of the relations between the eu and muslim countries.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質: