プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2007 m. gruodŽio 31 d. pasibaigusiŲ metŲ vadovybĖs ataskaita
management report for the yearending 31 december 2007
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gruodžio 31 d. pasibaigusių metų pelno (nuostolio) ataskaita
profit and loss account for the year ending 31 december …
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
praėjusių pasibaigusių finansinių metų sutrumpinta metinė finansinė atskaitomybė.
a summary of the annual accounts relating to the last completed financial year.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
nuosavo kapitalo pokyčių ataskaita … paskutinių pasibaigusių finansinių metų…;
statement of changes in equity … preceding financial year.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
2007 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų vadovybės ataskaita balansas 2007 m. gruodžio 31 d.
management report for the year ending 31 december 2007 207balance sheet as at 31 december 2007 210profi t and loss account for the year
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų pelno ( nuostolio ) ataskaita ataskaitiniai metai praėjusieji metai
reporting year previous year
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
2008 m. kovo 6 d.- europos centrinio banko 2007 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų finansinė ataskaita
6 march 2008- annual accounts of the european central bank for the year ending 31 december 2007
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 9
品質：
2005 m. kovo 14 d.- 2004 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų europos centrinio banko metinės finansinės ataskaitos
14 march 2005- annual accounts of the european central bank for the year ending 31 december 2004
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
2010 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų finansinės ataskaitos kartu su vadovybės ataskaita bus paskelbtos ecb metų ataskaitoje 2010 m. balandžio 19 d.
the annual accounts, together with a management report for the year ending 31 december 2009, will be published in the ecb's annual report on 19 april 2010.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：
2004 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų finansinės ataskaitos kartu su vadovybės ataskaita bus paskelbta ecb metinėje ataskaitoje 2005 m. balandžio 26 d.
the annual accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 december 2004 , in the ecb 's annual report on 26 april 2005 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Šiandien europos centrinio banko( ecb) valdančioji taryba patvirtino audituotas ecb 2007 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų finansines ataskaitas.
the governing council of the european central bank( ecb) today approved the audited annual accounts of the ecb for the year ending 31 december 2007.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 9
品質：
remdamiesi savo audito darbu, audito rūmai daro išvadą, kad 2009 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų mokėjimuose ekonomikos ir finansų reikalų srityje reikšmingų klaidų nebuvo.
based on its audit work, the court concludes that the payments for the year ended 31 december 2009 for economic and financial affairs were free from material error.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ankstesnių finansinių metų įnašas, atspindintis pasibaigusio galiojimo asignavimus, išskaičiuojamas.
the contribution from preceding financial years representing lapsed appropriations shall be deducted.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
2005 m. kovo 11 d. europos centrinio banko( ecb) valdančioji taryba patvirtino audituotas 2004 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų ecb metines finansines ataskaitas.
the governing council of the european central bank( ecb) approved on 11 march 2005 the audited annual accounts of the ecb for the year ending 31 december 2004.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
europos sąjungos oficialusis leidinys( milijonais eur)( 1)... m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų pelno( nuostolio) ataskaita ataskaitiniai metai praėjusieji metai
official journal of the european union( eur million)( 1) profit and loss account for the year ending 31 december... reporting year previous year
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
Šią informaciją ji turėtų parodyti 2004 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų pelno (nuostolio) ataskaitoje (arba, jeigu tikslinga, kaip kitus nuosavo kapitalo pokyčius).
instead, the entity shall reflect that new information in its income statement (or, if appropriate, other changes in equity) for the year ended 31 december 2004.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
2004 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų ecbfinansinėse ataskaitose, kaip išdėstyta 176–193puslapiuose, parodytas 1 636 mln. eurų grynasisnuostolis (2003 m. patirtas 477 mln. eurųgrynasis nuostolis).
the ecb’s annual accounts for the yearending 31 december 2004, as set out on pages180 to 197, show a net loss of 1,636 million,following a net loss of 477 million in 2003.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pardavimų duomenys apie pasibaigusius prekybos metus(6)(7)
sales data for the preceding marketing year (1) (2)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：