検索ワード: pasisavinti (リトアニア語 - 英語)

somatropinas gali trukdyti organizmui pasisavinti insuliną.
somatropin may interfere with the body’s use of insulin.

pavogti, pasisavinti arba dingę šaunamieji ginklai;
firearms which have been stolen, misappropriated or lost;

-somatropinas gali trukdyti js organizmui pasisavinti insulin.
-somatropin may interfere with your body 's use of insulin.

pavogti, pasisavinti arba dingę oficialių dokumentų blankai;
blank official documents which have been stolen, misappropriated or lost;

d) pavogti, pasisavinti arba dingę oficialių dokumentų blankai;
(d) blank official documents which have been stolen, misappropriated or lost;

dirva išskiria maistingąsias medžiagas, kurias gali pasisavinti augalai ir kiti organizmai.
soil releases nutrients that can be used by plants and other organisms.

kalc is maisto organizmas gali pasisavinti tik tada, kai jame yra pakankamas vitamino d kiekis.
the body can only absorb calcium properly from our food if it has enough vitamin d.

dirvožemio rūgštumas didina kadmio tirpumą, todėl jį lengviau gali pasisavinti žemės ūkio augalai.
under acidic conditions, the solubility of cadmium increases and therefore could be more easily taken up by the crops.

išskyrus išlaidų rinkimą ir perskirstymą, valstybės neturėtų pasisavinti pajamų, gaunamų iš šių mokesčių.
except for collection and redistribution expenses, states should not pocket the proceeds of these taxes.

avandia padeda normalizuoti gliukozės koncentraciją kraujyje ir padeda organizmui geriau pasisavinti insuliną, kurį pats gamina.
avandia helps to reduce your blood sugar towards a normal level, by helping your body make better use of the insulin it produces.

novorapid yra insulino pakaitalas, labai panašus į organizmo gaminamą insuliną, bet organizmas gali jį greičiau pasisavinti.
novorapid is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the body but is absorbed faster by the body.

sergant diabetu, organizmas gamina nepakankamai insulino gliukozės koncentracijai kraujyje kontroliuoti arba organizmas negali veiksmingai pasisavinti insulino.
diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.

pavogti, neteisėtai pasisavinti, dingę ar pripažinti negaliojančiais transporto priemonių registravimo sertifikatai ir transporto priemonių numeriai;
vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated;

2011 m. ketinama įgyvendinti kelias kovos su sukčiavimu ir korupcija siekiant pasisavinti viešąsias es lėšas stiprinimo iniciatyvas:
in 2011, several initiatives will be taken to step up the fight against fraud and corruption affecting eu public money:

pavogti, pasisavinti, dingę ar pripažinti negaliojančiais transporto priemonių registravimo sertifikatai ir transporto priemonių valstybinio numerio ženklai;
vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated;

pavogti, neteisėtai pasisavinti ar dingę vertybiniai popieriai ir mokėjimo priemonės – čekiai, kreditinės kortelės, obligacijos ir akcijos.“;
securities and means of payment such as cheques, credit cards, bonds, stocks and shares which have been stolen, misappropriated or lost.’;

pavogti, pasisavinti, dingę ar pripažinti negaliojančiais išduoti asmens tapatybės dokumentai – pasai, asmens tapatybės kortelės, vairuotojo pažymėjimai, leidimai gyventi ir kelionės dokumentai;
issued identity papers such as passports, identity cards, driving licences, residence permits and travel documents which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated;

pasisavintas pasas
misappropriated passport