検索ワード: patvirtinus naująją (リトアニア語 - 英語)

patvirtinus naują biurą – naujasis komiteto pirmininkas.
under the chairmanship of the new president of the committee, once the new bureau was installed in office.

ją patvirtinus, naujoji komisijagali oficialiai pradėti darbą nuo kitų metųsausio.
second, the term ‘commission’refers to the institution itself and to its staff.

es sveikina kenijos žmones rugpjūčio 4 d. referendume patvirtinus naują konstituciją.
the eu congratulates the kenyan people for the approval in referendum on 4 august of a new constitution.

europos parlamentas patvirtina naujosios komisijos sudėtį, o taryba paskiria naująją komisiją.
commission proposes series of action plans under the european neighbourhood policy.

biuras pritarė naujai sekretoriato funkcinei struktūrai, kuri buvo peržiūrėta patvirtinus naująjį eesrk ir rk bendradarbiavimo susitarimą.
the bureau approved the eesc secretariat's new organisation plan, revised further to the adoption of the new cooperation agreement between the eesc and the cor.

oficialiai patvirtinus naują programą, komisija, ragindama pradėti jos įgyvendinimą, perveda į sąskaitą 7 proc.
to encourage the launch of a new programme, it makes a payment of 7 % on account when the programme is adopted officially.

pereinamuoju laikotarpiu mums reikia pasiekti susitarimą, kurį galima taikyti trumpą laikotarpį, iki patvirtinsime naująją lisabonos sutartį.
as a transitional phase, we need to find an agreement that can apply for a short period until we have the new treaty of lisbon in place.

tarptautinis vynuogių ir vyno biuras savo 2000 m. generalinėje asamblėjoje patvirtino naują šio metodo aprašymą.
the international vine and wine office (oiv) adopted the new description of this method at its general assembly in 2000.