検索ワード: peržiūrėti savo kalendorių (リトアニア語 - 英語)

paraginčiau jį peržiūrėti savo poziciją.
i would urge him to revise his line.

mes turime peržiūrėti savo energetikos politiką.
we need to review our energy policy.

buvo išbandyta ši reguliavimo priemonė peržiūrėti savo kainas.
the possibility of contractive remedies in the form of price undertakings has been explored.

draudimo bendrovė turi teisę peržiūrėti savo pačios sprendimą.
for total invalidity the amount of this pension is 85% of annual pay until the age of 65, and 70% of annual pay after that.

siekdama šio susitarimo es turėtų peržiūrėti savo veiklos prioritetus.
to obtain such agreement, the eu should re-focus its efforts.

ieškantys darbožmonės galileisti peržiūrėti savo cv tiesioginės paieškos duomenųbazėje.
job seekers canalsomake their cvs availableonline via the cv search database.

savo kalendorių pažymėkite pridėtais lipdukais, kad prisimintumėte kitos dozės datą.
mark your calendar with the stickers provided to remind you of the date for your next dose.

tačiau komisija turėtų peržiūrėti savo nustatytasstandartinessu prekių judėjimu nesusijusių operacijųišlaidas.
however, the commission should reviewitsstandardcostsfor operations without movement.

po „rio+20“ konferencijos es turėtų peržiūrėti savo tvarumo strategiją.
the eu should review its sustainability strategy after the rio+20 conference.

komisija paprašė tarnybos peržiūrėti savo išvadas ir atsižvelgti į visą pateiktą informaciją;
the commission requested the authority to revise its conclusion and to take into account all information submitted.

laikas būtų peržiūrėti savo žodyną, nes mums reikia ne vien dialogo, bet ir derybų.
it is time we reviewed our vocabulary, for it is not dialogue we need but negotiations.

ne rečiau kaip kartą per metus įstaiga privalo peržiūrėti savo bendrą rizikos valdymo procesą.
at least once a year, the institution shall conduct a review of its overall risk-management process.

dauguma valstybių narių turėjo peržiūrėti savo metines programas, kad maksimaliai išnaudotų turimus išteklius.
most member states had to review their annual programmes to maximise the use of the available resources.

perkeldamos direktyvą valstybės narės privalo iš naujo peržiūrėti savo teisės aktus pakuočių dydžių srityje.
when transposing the directive member states will be obliged to revisit their legislation on pack sizes.

ar ne laikas peržiūrėti savo sankcijų palestinai politiką norint netrukdyti teikti būtiniausią humanitarinę pagalbą vietos gyventojams?
is it not time we reviewed our policy of sanctions against palestine so that this does not hinder supplies of the most essential humanitarian aid to the local population?

institucijos įsipareigoja peržiūrėti savo darbo metodus, siekdamos veiksmingiau pasinaudoti visomis eb sutartyje apibrėžtos bendrosprendimo procedūros galimybėmis.
the institutions undertake to examine their working methods with a view to making even more effective use of the full scope of the codecision procedure as established by the ec treaty.

reports (ataskaitos) – spustelėkite ataskaitų kortelę, kad galėtumėte peržiūrėti savo srauto rezultatus.
reports – click the 'reports' tab to track your traffic performances.

komisija atitinkamai peržiūrėjo savo skaičiavimus.
the commission revised its calculations accordingly.

aifv kasmet peržiūri savo pavedimų vykdymo politiką.
aifms shall review their execution policy on an annual basis.

su išsamiais reikalavimais susipažinsite, peržiūrėję savo nacionalinius įstatymus.
for the full requirements, check your national legislation.