検索ワード: per sąskaitą (リトアニア語 - 英語)

užtikrindamos, kad pirmas mokėjimas atliekamas per sąskaitą, kliento vardu atidarytą kredito įstaigoje.
ensuring that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer's name with a credit institution.

c) užtikrindamos, kad pirmas mokėjimas atliekamas per sąskaitą, kliento vardu atidarytą kredito įstaigoje.
(c) ensuring that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer's name with a credit institution.

(f) reikalauti, kad pirmasis mokėjimas būtų atliktas per sąskaitą kliento vardu banke, kuriame galioja tokie patys cdd standartai.
(f) requiring the first payment to be carried out through an account in the customer's name with a bank subject to similar cdd standards.

bankų indėlininkai bus geriau informuojami apie kompensacijas ir jų sistemos veikimą naudojant naują lengvai suprantamą standartinę formą ir per sąskaitų išrašus.
better information: bank account holders will be better informed on the coverage and functioning of their scheme by a new easy to understand standard template and on their account statements.

i) išsamią informaciją apie sutartyje numatytus tarifų planus ir, kai taikoma, ryšių duomenų kiekį (mb, minutės, sms) per sąskaitų pateikimo laikotarpį ir papildomų ryšio vienetų kainą,
(i) details of tariff plans under the contract and, where applicable, the volumes of communications (mb, minutes, sms) included per billing period, and the price for additional communication units,