プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiriant nekonkuruojančios ifa metodu, serumo antikūnų prisijungimas prie antigeno nustatomas naudojant peroksidaze konjuguotus antikūnus prieš kiaulių antikūnus.
in non-competitive elisa the binding of serum antibodies to antigen is measured directly using peroxidase-conjugated anti-pig antibodies.
plokštelės plaunamos, į kiekvieną duobutę įpilama 50 ml prieš jūrų kiaulyčių ląsteles veikiančio triušio imunoglobulino, konjuguoto su krieno peroksidaze.
the plates are washed and 50 μl of rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin conjugated to horseradish peroxidase is added to each well.
Į kiekvieną mikrotitro plokštelės duobutę įlašinkite po 50 l triušių priešpelinio globulino, sujungto su krienų peroksidaze, ištirpinto iki optimalios titravimui skirtos koncentracijos.
add 50 ml of rabbit anti-mouse globulin conjugated to horseradish peroxidase, diluted to a pre-titrated optimal concentration, to each well of the microtitre plate.
junginys: triušių priešpelinis globulinas (absorbuotas ir išplautas) sujungtas su krienų peroksidaze, saugomas tamsoje 4 °c temperatūroje.
conjugate: rabbit anti-mouse globulin (absorbed and eluted) conjugated to horseradish peroxidase and kept in the dark at 4 °c.
prieš pelių ląsteles veikiantis triušio globulinas (adsorbuotas ir išplautas), konjuguotas su krieno peroksidaze ir laikomas tamsoje, 4 °c temperatūroje.
rabbit anti-mouse globulin (adsorbed and eluted) conjugated to horseradish peroxidase and kept in the dark at 4 °c.