検索ワード: priesaika (リトアニア語 - 英語)

priesaika
oaths

lemiama priesaika
decisive oath

4 straipsnis priesaika
article 4 taking of the oath

63 straipsnis priesaika . ................. ................. ..................... .....................
article 63 oath ................ ................ ................ .................... ................

priesaika patvirtintas pareiškimas
declaration on oath

68 straipsnis liudytojų priesaika
article 68 witnesses’ oath

iškilminga tribunolo narių priesaika
solemn declaration by members

nagrinėjime dalyvaujantys asmenys prisaikdinami konfidencialumo priesaika.
persons present at the examination shall be sworn to secrecy.

naujo europos sąjungos bendrojo teismo teisėjo priesaika
taking of the oath by a new judge at the general court of the european union

europos sąjungos tarnautoju teismo septyniu nariu priesaika europos bendriju teisingumo teisme
the seven members of the civil service tribunal of the european union take the oath before the court of justice of the european communities

europos komisijos ir europos audito rūmų naujų narių iškilminga priesaika europos sąjungos teisingumo teisme
solemn undertaking before the court of justice of the european union of the new members of the european commission and the european court of auditors

tokia institucija arba notaras išduoda pažymėjimą, patvirtinantį priesaika patvirtinto pareiškimo ar oficialaus pareiškimo autentiškumą.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

priesaikos deklaracija
sworn statement