検索ワード: rauti (リトアニア語 - 英語)

todėl būtina nedelsiant rauti ekstremizmo idėjų šaknis.
for this very reason, we must instead grab extremism and extremist ideas by the roots.

būtina uždrausti intensyviai skinti, rinkti, kirsti, rauti nurodytus augalus.
deliberate picking, collecting, cutting or uprooting of such plants shall be prohibited.

norint tinkamai išspręsti jūrų transporto saugumo klausimą, blogį reikia rauti su šaknimis.
properly addressing the problems of maritime transport safety means grasping the evil by the root.

tyčia skinti, rinkti, pjauti, rauti ar naikinti tokius augalus gamtoje jų natūralaus paplitimo vietose;
the deliberate picking, collecting, cutting, uprooting or destruction of such plants in their natural range in the wild;

Šiandien paskyriau tave virš tautų ir karalysčių rauti, griauti, nuversti, naikinti, statyti ir sodinti”.
see, i have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

a) tyčia skinti, rinkti, pjauti, rauti ar naikinti tokius augalus gamtoje jų natūralaus paplitimo vietose;
(a) the deliberate picking, collecting, cutting, uprooting or destruction of such plants in their natural range in the wild;

polių kalimo ir traukimo įranga, kurią sudaro poliams kalti ir rauti naudojamų mechanizmų ir komponentų komplektas, pvz., polių kalimo tvoklės, trauktuvai, vibratoriai ar statinio polių stūmimo arba traukimo įtaisai, kuriems taip pat priklauso:
pile installation and extraction equipment, e.g. impact hammers, extractors, vibrators or static pile pushing/pulling devices of an assembly of machines and components used for installation or extraction of piles, which also includes: