人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pakeisti kiekvienam nariui skirtą balsų skaičių;
alter the number of votes allotted to each member;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
b) pakeisti kiekvienam nariui skirtą balsų skaičių;
(b) alter the number of votes allotted to each member;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
komiteto nuomonė patvirtinama 45 balsų dauguma, balsus skaičiuojant sutarties 148 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
opinions shall be delivered by a majority of 45 votes, the votes of the member states being weighted as provided in article 148 (2) of the treaty.
indeksuotų balsų mediana, padauginta iš keturių, turi būti pridedama prie bendro dalyvaujančių valstybių narių indeksuotų balsų skaičiaus.
four times the median weighted vote must be added to the overall number of weighted votes of the participating member states.
tuo atveju, kai europinio įstatymo galią turinčio akto projektas dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės pateikiamas remiantis konstitucijos iii-264 straipsniu, mažiausias atiduotų balsų skaičius turi sudaryti vieną ketvirtadalį.
this threshold shall be a quarter in the case of a draft european legislative act submitted on the basis of article iii–264 of the constitution on the area of freedom, security and justice.