検索ワード: reinvestuojamos (リトアニア語 - 英語)

informaciją apie tai, ar dividendų pajamos paskirstomos ar reinvestuojamos.
whether dividend income is distributed or reinvested.

jei pardavimo piniginės įplaukos reinvestuojamos, dėl to taip pat padidės aif pozicija.
to the extent that the cash proceeds from the sale are reinvested this will also increase the exposure of the aif.

be to, lėšos nebus paprasčiausiai skiriamos vieną kartą, – jos bus nuolat reinvestuojamos.
in addition, the funds will be rolled over instead of simply “granted” once.

kipvps pajamos paskirstomos ar reinvestuojamos pagal teisės aktus ir fondo taisykles ar pagal investicinės bendrovės steigimo dokumentus.
the distribution or reinvestment of the income of a ucits shall be effected in accordance with the law and with the fund rules or the instruments of incorporation of the investment company.

patikėjimo fondo pajamos paskirstomos ar reinvestuojamos pagal teisės aktus ir fondo taisykles ar pagal investicinės bendrovės steigimo dokumentus.
the distribution or reinvestment of the income of a unit trust or of an investment company shall be effected in accordance with the law and with the fund rules or the investment company's instruments of incorporation.

korporacijų atveju – paskirstyti dividendai ir reinvestuojamos pajamos iš tiesioginių užsienio investicijų (panaudojimo pusėje);
in the case of corporations, distributed dividends and reinvested earnings on direct foreign investment (on the uses side);

jeremie – tai naujoviška mvĮ finansavimo kryptis, kurią įgyvendinant reikšmingai panaudojami struktūriniai fondai ir per kontroliuojantį fondą reinvestuojamos lėšos.
jeremie represents an innovative departure for sme financing, involving both significant leverage of structural funds and the establishment of a revolving facility through a holding fund.

vis dėlto tuo metu, kai vyko pirmiau minėti sandoriai, šis lengvatinis režimas galėjo būti taikomas tik su ta sąlyga, kad gautos pajamos būtų reinvestuojamos.
however, at the time the transactions in question took place this preferential treatment applied only if the proceeds realised were reinvested.

paskirstymus ir reinvestuojamas pajamas,
distributions and income reinvested,