検索ワード: rezultatai fiksuojami matmenų tikrinimo protokole (リトアニア語 - 英語)

abu rezultatai fiksuojami stebėsenos tikslais.
both results shall be recorded for monitoring purposes.

tikrinimo protokolai
inspection protocols

matmenų tikrinimo ar matavimo sistemos ar įranga, išvardyta toliau:
dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:

2b006 matmenų tikrinimo ar matavimo sistemos ar įranga, išvardyta toliau:
2b006 dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:

matavimo vietoje rezultatai fiksuojami antenai esant horizontalaus ir vertikalaus poliarizuotumo padėtyse.
at the measuring point, readings shall be taken both with the antenna in a vertical and in a horizontal polarisation.

kompiuteriu ar skaitmeniniu būdu valdomos matmenų tikrinimo mašinos, turinčios abi išvardytas charakteristikas:
computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics:

visi rezultatai fiksuojami dokumentuose, o tinkamų korekcinių ir prevencinių veiksmų imamasi laiku ir efektyviai.
all results shall be documented and appropriate corrective and preventive actions shall be taken in a timely and effective manner.

matmenų tikrinimo ar matavimo sistemos įranga ir "elektroniniai mazgai", išvardyti toliau:
dimensional inspection or measuring systems, equipment, and "electronic assemblies", as follows:

2b206 kitos 2b006 nenurodytos matmenų tikrinimo mašinos, matavimo įrankiai ar sistemos, išvardytos toliau:
2b206 dimensional inspection machines, instruments or systems, other than those specified in 2b006, as follows:

kitos 2b006 nenurodytos matmenų tikrinimo mašinos, matavimo įrankiai ar sistemos, išvardytos toliau:
dimensional inspection machines, instruments or systems, other than those specified in 2b006, as follows:

sąrankos ar blokai, specialiai suprojektuoti staklėms ar matmenų tikrinimo, ar matavimo sistemos, ar įranga, išvardyta toliau:
assemblies or units, specially designed for machine tools, or dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:

2b008 sąrankos ar blokai, specialiai suprojektuoti staklėms ar matmenų tikrinimo, ar matavimo sistemos, ar įranga, išvardyta toliau:
2b008 assemblies or units, specially designed for machine tools, or dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:

kiekvienoje matavimo vietoje rezultatai fiksuojami antenai esant horizontalaus ir vertikalaus poliarizuotumo padėtyse (žr. vi priedo 1 priedėlio 2 paveikslą).
at each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see figure 2 in appendix 1 to annex vi).

atskiri bandymai, atlikti kaip 3 straipsnio dalyje nurodytų bandymo etapų dalis, vykdomi pagal iš anksto sudarytą bandymų planą, o jų rezultatai fiksuojami.
individual tests carried out as part of the testing stages set out in paragraph 3 shall be conducted according to a pre-defined test plan and the results shall be documented.

zondas, naudojamas matmenų tikrinimo sistemos matavimo neapibrėžčiai nustatyti, turi būti aprašytas vdi/vde 2617 2, 3 ir 4 dalyse.
the probe used in determining the measurement uncertainty of a dimensional inspection system shall be described in vdi/vde 2617 parts 2, 3 and 4.

zondas (bandinys), naudojamas matmenų tikrinimo sistemos matavimo neapibrėžčiai nustatyti, turi būti aprašytas vdi/vde 2617 dalyse 2, 3 ir 4.
the probe used in determining the measurement uncertainty of a dimensional inspection system shall be described in vdi/vde 2617 parts 2, 3 and 4.

Šiuo atveju tinkama kontrolė reiškia gaminio matmenų tikrinimą ir veiksmingos gaminių kokybės kontrolės tvarką;
in this case, suitable controls mean checking the dimensions of the product as well as the existence of procedures for the effective control of the quality of products.

stebėsenos ir tikrinimo protokolus ir jų nepriklausomumo nuo įpareigotųjų, dalyvaujančiųjų ar įgaliotųjų šalių užtikrinimo būdus;
monitoring and verification protocols and how the independence of these from the obligated, participating or entrusted parties is ensured;

tiems, kurie yra atsakingi už įgyvendinimą, ji turi pateikti tikrinimo protokolą ir, jei reikia, kontrolės ataskaitą.
it must provide those responsible for implementation with an inspection report and, if appropriate, an audit report.

2b006.b.1 netaikomas matavimo interferometrų sistemoms, neturinčioms uždarojo ar atvirojo ciklo grįžtamojo ryšio, turinčioms "lazerį" staklių slydimo judesio nuokrypiams matuoti, matmenų tikrinimo mašinoms ar panašiai įrangai.
2b006.b.1. does not control measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a "laser" to measure slide movement errors of machine-tools, dimensional inspection machines or similar equipment.