プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
seilėtekis
salivation
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
seilėtekis.
drooling
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
padidėjęs seilėtekis,
blood creatinine increased, hematuria
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
užgulimas padidėjęs seilėtekis,
pain, constipation, dry mouth
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
taip pat gali prasidėti seilėtekis.
salivation can also occur with the oral gel.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
padidėjęs seilių išsiskyrimas (seilėtekis).
increased saliva (drooling)
vėmimas ir seilėtekis galimi retais atvejais.
salivation and vomiting may occur in very rare cases.
vidurių užkietėjimas dispepsija pykinimas padidėjęs seilėtekis vėmimas
constipation dyspepsia nausea salivary hypersecretion vomiting
labai retais atvejais gali pasireikšti vėmimas ir seilėtekis.
katei palaižius tą vietą, gali laikinai pagausėti seilėtekis.
if the cat licks the application site, temporary excessive salivation may occur.
padidėjęs seilėtekis arba tamsios seilės, griežimas dantimis, žagsulys
excessive or dark-coloured saliva, grinding of the teeth, hiccups
nedažni gastroezofaginio refliukso liga, smarkesnis seilėtekis, burnos hipestezija.
eu/1/14/916/014-016 eu/1/14/916/019
jei šuo laižo vaisto užlašinimo vietą, trumpam gali atsirasti seilėtekis.
if a dog licks the application area, the dog might salivate a lot for a short period.
cholinerginis sindromas, per kurį pasireiškia prakaitavimas, pagausėjęs seilėtekis ir pilvo spazmai
a syndrome called cholinergic syndrome with sweating, salivation and abdominal cramping
jei gyvūnas iš karto po naudojimo nulaižo lašinimo vietą, gali atsirasti seilėtekis.
salivation may occasionally occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
jeigu gyvūnas tuoj po gydymo nusilaižo užlašinimo vietą, trumpam gali atsirasti seilėtekis.
a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
- pilvo skausmas, burnos džiūvimas, gausesnis seilėtekis, šleikštulys (vėmimas);
- stomach ache, dry mouth, increased saliva, being sick (vomiting),
nepageidaujami klinikiniai požymiai, stebėti šunims, buvo seilėtekis, vėmimas ir viduriavimas, nenormalios išmatos.
the adverse clinical signs observed in dogs included salivation, emesis and diarrhoea/abnormal stool.
klinikinių tyrimų duomenų apie glikopironio vartojimą gydant suaugusiuosius, kuriems pasireiškia patologinis seilėtekis, yra nedaug.
there is limited clinical trial evidence on the use of glycopyrronium in the adult population with pathological drooling.
labai retais atvejais buvo pastebėti trumpalaikiai silpni virškinamojo trakto sutrikimai (padidėjęs seilėtekis, vėmimas).
transient mild digestive tract disorders (e.g. hypersalivation, vomiting) were observed in very rare cases.
