検索ワード: sifilis (リトアニア語 - 英語)

sifilis
syphilis

pirminis sifilis
syphilis, primary

sifilis (treponema pallidum)
syphilis (treponema pallidum)

Įgimtas ir naujagimiŲ sifilis
syphilis, congenital and neonatal

pirminis ir (arba) antrinis sifilis
primary/secondary syphilis

ankstyvas latentinis sifilis (< 1 metai)
early latent syphilis (< 1 year)

Įgimtas ir naujagimiŲ sifilis (treponema pallidum)
syphilis, congenital and neonatal (treponema pallidum)

ankstyvasis latentinis sifilis (mažiau nei 1 metai)
early latent syphilis (< 1 year)

ją taip pat gali perduoti motina vaikui (įgimtas sifilis).
it may also be transmitted mother-to-child (congenital syphilis).

kai užkratas nuo motinos patenka vaikui, gali žūti vaisius, naujagimis arba išsivystyti įgimtas sifilis.
mother-to-child transmission might result in foetal death, perinatal death or congenital syphilis.

tokios ligos yra chlamidijų infekcija, lytinių organų pūslelinė, lytinių organų karpos, gonorėja, hepatitas b, sifilis.
these include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis b, syphilis.

dažniausios šių infekcijų yra gonorėja, sifilis ir chlamidinė infekcija; lytiniu būdu gali būti perduodami ir kraujyje randami virusai, sukeliantys Živ infekciją, hepatitą b ir hepatitą c.
the classical such infections include, gonorrhoea, syphilis and chlamydia infection, but also blood-borne virus such as hiv infection, hepatitis b and hepatitis c could be sexually transmitted.

nuo uzsikrtimo ziv (aids) ar bet kokia kita lytiniu bdu plintancia liga (pvz.: chlamidioze, lytini organ psleline, lytini organ karpomis, gonorja, hepatitu b ar sifiliu) evra neapsaugo.
evra will not protect against hiv infection (aids) or any other sexually transmitted disease (e. g. chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis b and syphilis) .