検索ワード: skambučių ir pranešimų istorija (リトアニア語 - 英語)

informacijos ir pranešimų siuntimas
transmission of information and reports

mažmeninės skambučių ir skirtųjų linijų rinkos
retail calls and leased lines markets

prieiga prie telefono skambučių ir duomenų srauto išklotinių
access to telephone and data records

nuo 2007 m. es nustatė ribines skambučių ir sms kainas.
since 2007 the eu has placed price caps on calling and texting.

mažmeninių reguliuojamų tarptinklinių skambučių ir sms žinučių kainų skaidrumas
transparency of retail charges for regulated roaming calls and sms messages

nuogąstavimai dėl didelių tarptinklinio ryšio skambučių ir duomenų perdavimo išlaidų
worries over high roaming call and data costs

reikalauti esamų telefono skambučių ir esamo duomenų srauto įrašų;
require existing telephone and existing data traffic records;

Šis asignavimas skirtas padengti fiksuotas nuomos išlaidas, skambučių ir pranešimų išlaidas, priežiūros mokesčius, įrangos taisymo ir priežiūros mokesčius.
this appropriation is intended to cover fixed rental costs, the cost of calls and messages, maintenance fees, repairs and maintenance of equipment.

Ši suma apima kompensavimus (privačių telefono skambučių ir t.t.).
this amount concerns the reimbursement of petty expenses (private telephone calls, etc.).

(j) reikalauti esamų telefonų skambučių ir esamo duomenų srauto įrašų;
(d) require existing telephone and existing data traffic records;

nuomonės ir pranešimai
opinions and reports

keitimasis informacija ir pranešimai
exchange of information and disclosure

vertinimas (ir pranešimas)
assessment (and notification)

psap operatorius gauna ir balso skambutį, ir bdr.
the psap operator will receive both the voice call and the msd.

11 skambučiai ir (standartinės kokybės) vaizdo skambučiai
11 calls and video calls (standard quality)

priimami skambučiai ir didmeniniai skambučiai turėtų būti griežtai apskaitomi sekundžių tikslumu.
incoming calls and wholesale calls should be charged on a strict per-second basis.

Šis straipsnis apima įvairių lėšų susigrąžinimą (privatūs telefono skambučiai ir t. t.).
this article covers miscellaneous repayments (private telephone calls, etc.).

Šis asignavimas skirtas padengti nuolatinėms nuomos išlaidoms, skambučių ir pranešimų išlaidoms, eksploatacijos mokesčiams, įrangos remonto ir priežiūros išlaidoms, abonento išlaidoms, ryšių išlaidoms (telefonui, teleksui, telegrafui, televizijai, audio ir video konferencijoms, įskaitant duomenų perdavimą).
this appropriation is intended to cover fixed rental costs, the cost of calls and messages, maintenance fees, repairs and maintenance of equipment, subscription charges, the cost of communications (telephone, telex, telegraph, television, audio- and videoconferencing, including data transmission).