検索ワード: sritis nuo 17 iki 18 (リトアニア語 - 英語)

nuo 17 iki < 19
17 to < 19

atsistatymo laikotarpio kitimo sritis – nuo mėnesių iki metų.
the recovery time varied between months and years.

vaikai iki 18 metų
children under 18 years

pacientams iki 18 met.
use in patients under the age of 18 years:

randomizacija iki 18 mėnesio
randomization to 18 months

visas tokio mokymo laikas paprastai trunka nuo 17 iki 18 metų.
the whole duration of this training is between 17 and 18 years.

sritis nuo mažiausiojo srauto (qmin) iki didžiausiojo srauto (qmax).
the range between the minimum flowrate (qmin) and maximum flowrate (qmax).

37% (17 iki 52) cmax:
37% (17 to 52) cmax:

37% (17 iki 52) efavirenzo:
37% (17 to 52) efavirenz:

tyrimo pradžioje prie šių grupių priskirtų pacientų vertinimo pagal pec skalę balų skaičius svyravo nuo 17 iki 18.
the pec score at the beginning of the study for these groups of patients was between 17 and 18.

nukrypstant nuo 17 straipsnio, valstybės narės:
by way of derogation from article 17, member states shall:

nuo 6 iki mažiau kaip 12 metų vaikai, sveriantys nuo 17 kg iki mažiau kaip 22 kg:
children aged 6 to less than 12 years who weigh from 17 kg to less than 22 kg:

Šalys negali nukrypti nuo 17 ir 18 straipsnių taip pakenkdamos prekybos agentui iki komercinio atstovavimo sutarties pabaigos.
the parties may not derogate from articles 17 and 18 to the detriment of the commercial agent before the agency contract expires.

visa importo iš kitų nei klr šalių rinkos dalis sumažėjo 2 procentiniais punktais: nuo 17 iki 15 %.
the total market share of imports from countries other than the prc has decreased by 2 percentage points, from 17 % to 15 %.

nukrypdamos nuo 17 straipsnio 1 dalies, valstybės narės gali leisti importuoti:
by way of derogation from article 17 (1) , the member states may permit importation of :

nukrypdama nuo 17 straipsnio, kompetentinga institucija gali leisti tiesioginį kiaušinių vežimą:
by way of derogation from article 17, the competent authority may authorise the direct transport of eggs:

direktyva 97/66/eb panaikinama nuo 17 straipsnio 1 dalyje nustatytos datos.
directive 97/66/ec is hereby repealed with effect from the date referred to in article 17(1).

bazinės pašalpos mokamos darbo ieškantiems bedarbiams nuo 17 iki 64 metų, kurie per 28 mėnesius iki nedarbo yra sukaupę ne trumpesnį nei 43 savaičių darbo stažą.
unemployment benefit can take the form either of a basic allowance paid by the social insurance institution (in 2007: 23.91 euros) or a contributory allowance paid by an unemployment insurance fund and calculated on the workers’ normal pay in the 10 months before they became unemployed.

iš viso europos cukraus rinkos produkcija priklausomai nuo metų svyruoja nuo 17 iki 20 milijonų tonų europos suvartojamo cukraus kiekiui, siekiančiam 16 milijonų tonų.
in general, annual european sugar production fluctuates between 17 and 20 million tonnes, whereas european demand for sugar is estimated at 16 million tonnes a year.

ir vandens, ir oro vidutinė metinė temperatūrasvyruoja nuo 17 iki 24°c. tai leidžia gaminti produkciją visusmetus, todėl kanarai yra ideali vieta akvakultūros plėtrai.
since then the farms haveburgeoned, growing from an output of 500 tonnes in 1998 to 8 000 tonnes in 2006. regional forecasts are for 12 000 tonnes in 2008.