検索ワード: sufentanilis (リトアニア語 - 英語)

sufentanilis
sufentanil

zalviso sufentanilis
zalviso sufentanil

sufentanilis gali sukelti bradikardiją.
sufentanil may produce bradycardia.

sufentanilis nesukelia histamino išsiskyrimo.
sufentanil does not induce histamine release.

zalviso 15 mikrogramų poliežuvinės tabletės sufentanilis
zalviso 15 micrograms sublingual tablets sufentanil

veiklioji zalviso medžiaga sufentanilis yra opioidas.
the active substance in zalviso, sufentanil, is an opioid.

Žiurkėms ir triušiams sufentanilis teratogeninio poveikio nesukėlė.
sufentanil was not teratogenic in rats and rabbits.

sufentanilis gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus veikia stipriai.
sufentanil has major influence on the ability to drive and use machines.

sufentanilis veikia kaip visiškas µ-opioidinių receptorių agonistas.
sufentanil acts as a full agonist in µ-opioid receptors.

sufentanilis gali sukelti hipotenziją, ypač pacientams, kuriems yra hipovolemija.
sufentanil may cause hypotension, especially in hypovolemic patients.

sufentanilis daugiausiai metabolizuojamas kepenyse ir išskiriamas su šlapimu ir išmatomis.
sufentanil is primarily metabolised in the liver and excreted in the urine and faeces.

sufentanilis gali maskuoti galvos smegenų traumą patyrusių pacientų ligos eigą.
sufentanil may obscure the clinical course of patients with head injury.

būdamas µ opioidinių receptorių agonistu, sufentanilis gali sukelti oddi sfinkterio spazmą.
sufentanil as a µ-opioid receptor agonist may cause spasm of the sphincter of oddi.

būdamas µ opioidinių receptorių agonistu, sufentanilis gali sulėtinti virškinimo trakto motoriką.
sufentanil as a µ-opioid receptor agonist may slow the gastrointestinal motility.

· alfentanilis ir kiti trumpai veikiantys opijaus preparatai, pavyzdziui, fentanilis ar sufentanilis
-you have had an allergic reaction to other azoles.

sufentanilis gali sukelti kvėpavimo funkcijos slopinimą, kurio laipsnis ar sunkumas priklauso nuo dozės.
sufentanil may cause respiratory depression, for which the degree/severity is dose related.

Į veną leidžiamas sufentanilis išsiskiria į gydomų moterų pieną, todėl žindyvėms zalviso patariama skirti atsargiai.
sufentanil is excreted in human milk when applied intravenously; therefore caution is advised when zalviso is administered to breast-feeding women.

sufentanilis yra sintetinis, stiprus opioidas, pasižymintis labai selektyviu prisijungimu prie µ-opioidinių receptorių.
sufentanil is a synthetic, potent opioid with highly selective binding to µ-opioid receptors.

klinikiniai tyrimai parodė, kad į veną leidžiamas sufentanilis mažiau slopina kvėpavimą negu atitinkamą analgezinį poveikį sukeliančios fentanilio dozės.
clinical trials have shown that sufentanil administered intravenously causes less respiratory depression when compared with equianalgesic doses of fentanyl.

sufentanilis gali sukelti kvėpavimo slopinimą (žr. 4.4 skyrių) ir jis taip pat slopina kosulio refleksą.
sufentanil may cause respiratory depression (see section 4.4) and also suppresses the cough reflex.