検索ワード: susiskirsčiusią (リトアニア語 - 英語)

aukos yra ne tik priežastis patraukti ratko mladičių ir radovaną karadžičių baudžiamojon atsakomybėn, bet ir pagalvoti apie karinių intervencijų ir visų bandymų suvienyti tautiškai susiskirsčiusią bosniją nesėkmę.
the victims are not only the reason for bringing mladić and karadžić to justice, but also for thinking about the failure of military interventions and of all attempts to bring unity to an ethnically divided bosnia.

laisvėje arba laisvai laikomi arkliai gyvena kaimenėmis, susiskirsčiusiomis į mažas šeimynines grupes arba bandas, paprastai susidariusias iš vieno eržilo, kelių kumelių, kumeliukų ir vienergių kumeliukų.
in the feral or free-ranging state, equines live in herds separated into small family groups or bands typically comprising one stallion, with several mares, foals and yearlings.