プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(et) gerb. pirmininke, ponios ir ponai, Čekija pradėjo pirmininkauti tarybai tik prieš mėnesį, bet jau sugebėjo savo dovana spjauti mums į veidą ir įžeisti: estija vaizduojama su pjautuvu ir kūju, suomiją simbolizuoja girtas žmogus, gulintis ant suomiškos pirties grindų, vokietija turi svastiką, italija tapoma kaip būrys futbolo žaidėjų, laikančių kamuolį prie savo genitalijų, bulgarija padengta tualetais ir pan.
(et) mr president, ladies and gentlemen, the czech presidency began one month ago, but it has already managed to spit in our faces and insult us with its gift: estonia is covered with a hammer and sickle, there is a drunken man on the floor of a finnish sauna, germany has a swastika, italy has football players holding balls near their genitals, bulgaria is covered with toilets, etc. etc.