検索ワード: svki (リトアニア語 - 英語)

svoris svki
weight in hicp

indėlis į svki
contribution to hicp

2005 svki 2,2
2005 hicp 2.2

svki apimtis išplečiama taip:
the coverage of the hicp shall be extended, as follows:

svki ir jo sudedamosios dalys
hicp and its components

svki– infliacijos rodiklis
hicp-- indicator of inflation

euro zona - svki = 1000 (2005 m.)
euro area - hicp = 1000 (2005)

svki sudaro beveik baigtą koncepciją.
the hicp constitutes a rather complete conceptual framework.

2006 m. numatytos svki ribos nesikeičia.
the hicp projection range for 2006 remains unchanged.

svki pokyčiai rodo kainų infliacijos pokyčius.
so if the average price rise was 2.3 euros for a 100 basket we buy the year.

oficialiai paskelbtos svki eilutės gali būti peržiūrėtos.
the officially published hicp series may be revised.

svki, evki ir psvki sudaromi kiekvieną mėnesį.
the hicp, eicp and muicp shall be compiled each month.

svki pagrindu apskaičiuota metinė infliacija rugpjūčio mėn.
annual hicp inflation was slightly negative in august.

patikrinus svki (suderintą vartotojų kainų indeksą)
yes – but only by a small amount.

visapusiškas svki modelio atnaujinimas kokybės pasikeitimo nesukelia;
a quality change does not arise when there is a comprehensive revision of the hicp sample.

euro zonos šalių perdirbtų maisto produktų svki, neįskaitant tabako
hicp processed food excluding tobacco across euro area countries

svki, kuriam atliktas atitinkamas kokybės suderinimas, laikomas palygintinu.
hicps for which appropriate quality adjustments are made shall be deemed to be comparable.

Į svki įeina mokesčiai, išreikšti vienodu mokesčiu arba vienoda norma.
the hicp shall include charges expressed as a flat fee or flat rate.

euro zonoje taikomas suderintas vartotojų kainų indeksas (svki).
there is a harmonised index of consumer prices (hicp) for the euro area.

2004 svki -- 2005 m. kovo mėn . svki -- 2004 m. gruodžio mėn .
hicp -- march 2005 hicp -- december 2004 real gdp -- march 2005 real gdp -- december 2004