検索ワード: taksonominė (リトアニア語 - 英語)

taksonominė tvarka
taxonomic order

taksonominė klasifikacija,
taxonomic classification;

localspeciesname taksonominė sąvoka apima referencespeciesname sąvoką.
the taxonomic concept of the localspeciesname includes the concept of the referencespeciesname.

localspeciesname taksonominė sąvoka įtraukta į referencespeciesname sąvoką.
the taxonomic concept of the localspeciesname is included in the concept of the referencespeciesname.

mokslinis pavadinimas, naudojamas nacionalinėje nomenklatūroje ir jo nacionalinė taksonominė sąvoka.
scientific name used in national nomenclature with its national taxonomic concept.

mokslinis pavadinimas, įskaitant autorių, vartojamas nacionalinėje nomenklatūroje ir nacionalinė taksonominė sąvoka.
scientific name plus author used in national nomenclature with its national taxonomic concept.

virusams - agento (medžiagos) taksonominė klasifikacija, serotipas, padermė ar mutantas
for viruses the taxonomic designation of the agent, serotype, strain or mutant

pateikiamas kiekvieno mikroorganizmo pavadinimas ir taksonominė klasifikacija pagal naujausią tarptautiniuose nomenklatūros koduose (icn) paskelbtą informaciją.
the name and taxonomic classification of each micro-organism shall be provided, according to the latest published information in the international codes of nomenclature (icn).

taksonominis pavadinimas ir padermė, nurodant, ar tai yra kolekcinis kamienas, ar mutantinė padermė, virusų – taksonominė priklausomybė, serotipas, padermė ar mutantas.
taxonomic name and strain indicating whether it is a stock variant or a mutant strain; for viruses, taxonomic designation of the agent, serotype, strain or mutant

turi būti nurodytas mokslinis pavadinimas ir taksonominė klasifikacija, t. y. šeima, gentis, rūšis, padermė, serotipas, patovaras ar bet koks kitas mikroorganizmą apibūdinantis pavadinimas.
the scientific name and taxonomic grouping, i.e. family, genus, species, strain, serotype, pathovar or any other denomination relevant to the micro-organism, must be stated.

tiriant herbicidų poveikį, reikia atlikti bandymą su dar viena rūšimi iš skirtingos taksonominės grupės.
for herbicides a test on a second species from a different taxonomic group has to be performed.