人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atstumas tarp dviejų žibintų
distance between two lamps
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 16
品質：
buvo įspraustas tarp dviejų pastatų
plugged in
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
atstumas tarp dviejų laiptelių paviršių
distance between surface of two steps:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parinkite laikotarpį tarp dviejų raidžių.
set the time between 2 letters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
tarp dviejų finansų sandorio šalių;
between two financial counterparties;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
galutinis rezultatas yra dviejų atskirų nustatymų aritmetinis vidurkis.
take as the result the arithmetic mean of the two individual determinations.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarp dviejų posistemių nėra jokių sąsajų.
there are no interfaces between the two subsystems.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vietos kiekis tarp dviejų gretimų eilučių
the amount of space between two consecutive rows
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Įveskite atstumą tarp dviejų vertikalių linijų.
enter the distance between two vertical lines here.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
kampas tarp dviejų gretimų kraštų yra mažiausias,
the smallest angle between two adjacent sides,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
ii) išsidėsčiusi tarp dviejų vandentakių žiočių, arba
(ii) which is situated between the mouths of two watercourses, or
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
padidinti tarpą tarp dviejų periodinių techninių apžiūrų,
extend the interval between two successive compulsory roadworthiness tests,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
tarpo tarp dviejų stiklo plokščių vardinis plotis;
the nominal width of the gap between the two glass panes;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
patikslinimo dydis lygus skirtumui tarp dviejų procentinių dydžių.
the amount of the correction shall be equal to the difference between the two percentages.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
2tbps yra didžiausias sistemos pajėgumas tarp dviejų pagrindinio tinklo taškų.
2tbps represents the maximum capacity of the system between two points of the backbone.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
atskiri valstybių narių veiksmai geriausiu atveju išspręstų šias problemas tik tarp dviejų valstybių.
separate action by member states would only solve these issues bilaterally in the best case scenario.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
santykinis skirtumas tarp dviejų atskirų ir nepriklausomų rezultatų, gautų skirtingose laboratorijose, naudojant skirtingą aparatūrą ir identiškas tyrimo medžiagas, turi neviršyti 11 % jų aritmetinio vidurkio.
if two determinations are obtained by operators in different laboratories using different apparatus under different conditions for the analysis on the same test sample, the relative difference between the two results should not be greater than 11 % of the arithmetic mean of the results.
skirtumas tarp dviejų atskirų ir nepriklausomų analizių rezultatų, gautų skirtingose laboratorijose, naudojant skirtingą įrangą ir identiškas medžiagas, neturi būti didesnis kaip 0,4 % masės dalimis.
the difference between two single and independent results, obtained in two different laboratories on identical test material shall not exceed 0,4 % m/m.