検索ワード: teisėjų punktas (リトアニア語 - 英語)

punktas „teisĖtas pareiŠkĖjas, iŠskyrus vaikus“
iitem 11 ‘rightful claimants other than children’

tai ne abstraktus teisės punktas, o faktinis argumentas.
this is not an abstract point of law; it is a real argument.

kitas punktas yra komisijos pareiškimas: bendrovių teisės.
the next item is the commission statement on company law.

teisės aktų leidinys 1997/54, 348 punktas su pakeitimais.
journal of laws 1997/54, item 348, as amended.

atitinkamą datą teisių turėtojas yra įsikūręs, jeigu a punktas negalioja.
where point (a) does not apply, the holder has an establishment on the relevant date.

bulgarijoje tarptautinės privatinės teisės kodekso 4 straipsnio 1 dalies 2 punktas,
in bulgaria article 4, paragraph 1, point 2, of the private international law code,

koncentracijos, atsirandančios įgyjant teisę kontroliuoti įmonę (b punktas).
those arising from an acquisition of control (point (b)).

6.5 Įstatymų ir mokesčių teisės skirtumai (komunikato 3 punktas).
6.5 legal and tax law discrepancies (point 3 of the communication).

a) teisės rengti nuomones savo iniciatyva įgyvendinimas (29 straipsnio 2 punktas)
a) own-initiative work (rule 29(2) rp)

išlaidos yra priskirtos teisingam biudžeto punktui;
the expenditure has been charged to the correct item in the budget;