検索ワード: ten leidiniai skaitomi tik vietoje (リトアニア語 - 英語)

klausimas kaip tik vietoje.
it is a pertinent question.

tai taikoma tik vietoje vežant nedidelį tokių pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių kiekį į artimiausias kareivines saugiai sunaikinti.
it applies only to the local transport, to the nearest military barracks, of small quantities of these time-expired pyrotechnics for safe disposal.

naudoti tik vietiškai. ĮraŠo nĖra
bovine, ovine, caprine, equidae

naudoti tik vietiškai ant nepažeistos odos.
all food producing species no mrl required not applicable no entry no entry sodium nitrite not applicable bovine no mrl required

Šis produktas skiriamas tik vietos reikmėms.
this product shall be used for local consumption only.

naudoti tik vietiškai. ĮraŠo nĖra papainas netaikoma
paracetamol

23 pakeitimu nustatomas reglamento taikymas tik vietos transportui.
amendment 23 restricts the scope of the regulation to local transport.

ši veikla vykdoma tik vietos lygiu ir ją sudaro tik išmokos natūra ir
this activity is carried out exclusively on a local basis and consists only of benefits in kind, and

joje taip pat neketinama kurti kliūčių siūlyti draudimo produktus, parduodamus tik vietos rinkoje.
nor does it intend to disadvantage insurance products that are sold only on the domestic market.

draudžia arba riboja tik importuotų gaminių reklamą arba visai ar iš dalies leidžia reklamuoti tik vietos gaminius;
prohibit or limit publicity in respect of imported products only, or totally or partially confine publicity to domestic products only;

pagalbinė ventiliacija turi būti naudojama tik paruošiamiesiems ir gelbėjimo darbams ir tik vietose, tiesiogiai sujungtose su pagrindinės ventiliacijos sistemos teikiama srove.
auxiliary ventilation must be limited to development and salvage work and to places with a direct connection to the main ventilation current.

trukdo privatiems asmenims pirkti tik importuotus gaminius arba skatina, reikalauja pirkti tik vietos gaminius arba preferenciją teikia tik jų pirkimui;
hinder the purchase by private individuals of imported products only, or encourage, require or give preference to the purchase of domestic products only;

m) draudžia arba riboja tik importuotų gaminių reklamą arba visai ar iš dalies leidžia reklamuoti tik vietos gaminius;
(m) prohibit or limit publicity in respect of imported products only, or totally or partially confine publicity to domestic products only;

kaip 6.1.2, tik vietoj etaloninio gliukozės tirpalo naudokite ėminio tirpalą (6.2.2).
as 6.1.2, using the sample solution (6.2.2) in place of the standard dextrose solution.