プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tendinitas
tendonitis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
mialgija tendinitas
common:uncommon:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
retai: tendinitas.
musculoskeletal and connective tissue disorders common: muscle inflammation, muscular weakness uncommon: rhabdomyolysis, musculoskeletal stiffness rare: tendonitis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reti: nugaros skausmas, tendinitas.
rare: back pain, tendinitis
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tendinitas raumenų mėšlungis raumenų spazmai
tendonitis muscle cramp muscle spasms
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inovijos cista, sinovitas, sausgyslių sutrikimai, tendinitas
tendon disorder, tendonitis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rabdomiolizė, osteonekrozė, raumenų uždegimas, tendinitas, artritas.
rhabdomyolysis, osteonecrosis, muscle inflammation, tendonitis, arthritis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai reti: tendinitas, nugaros skausmas.
gastrointestinal disorders:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-sausgysli uzdegimas (tendinitas, dazniausiai achilo sausgysls) , dalinis ar visiskas sausgysls
-inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the achilles tendon) , partial or total tendon
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
artralgija, nugaros skausmas (pvz., isialgija) , raumen spazmai arba galni skausmas, mialgija tendinitas
arthralgia, back pain (e. g. sciatica) , muscle spasms or pain in extremity, myalgia tendonitis
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tendinitas ir sausgyslės plyšimas, kartais abipusis, gali pasireikšti per 48 val. nuo gydymo levofloksacinu pradžios, gauta pranešimų apie tokio sutrikimo atsiradimą nuo gydymo nutraukimo praėjus iki kelių mėnesių.
tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
klinikinių tyrimų metu cf sergantiems pacientams, kurie vartojo quinsair, tendinitas buvo klasifikuojamas kaip nedažna nepageidaujama reakcija (žr. 4.8 skyrių).
tendinitis was reported in patients with cf receiving quinsair as an uncommon adverse reaction during clinical trials (see section 4.8).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nugaros skausmas, raumenų atrofija, skeleto ir raumenų skausmas, mialgija, miozitas, galūnių skausmas, tendinitas inkstų nepakankamumas †, intersticinis nefritas,
back pain, muscle atrophy, musculoskeletal pain, myalgia, myositis, pain in extremity, tendonitis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
raumen, kaul ir jungiamojo audinio sutrikimai daznai: raumen uzdegimas.nedaznai: rabdomioliz, raumen silpnumas, griauci raumen stingulys.retai: tendinitas.
musculoskeletal and connective tissue disorders common: muscle inflammation uncommon: rhabdomyolysis, muscular weakness, musculoskeletal stiffness rare: tendonitis
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。