プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tikrai labai apgailestauju.
i am really sorry.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
tai tikrai labai stebina.
it is really quite amazing.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
aš tikrai labai laimingas!
i am very pleased, in fact!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
tai tikrai labai svarbi tema.
this is indeed a subject of great significance.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
tai tikrai labai skubus klausimas.
this really is a matter of urgency - human and economic urgency.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
manau, jie yra tikrai labai svarbūs.
i think they are indeed very important.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
komisijos pirmininkas. - tai tikrai labai svarbu.
president of the commission. - it is extremely important, in fact.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
antra, susijusių projektų yra tikrai labai daug.
second, the number of projects involved is necessarily high.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
tai tikrai labai puikus europinių standartų pavyzdys.
this is, indeed, a very good example of our european standards.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
moterys tikrai labai daug investavo į darbo rinką.
here is a fact: women have made a huge investment in the labour market.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
kad ir kaip lauktas, tai tikrai labai menkas rezultatas!
however welcome, that is certainly a very meagre result!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
mes tikrai labai džiaugiamės Šiaurės airijos pokyčiais ir juos remiame.
indeed, we are very pleased about, and supportive of, the developments in northern ireland.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
iš tikrųjų labai gaila.
it is indeed unfortunate.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
man tikrai labai malonu, kad su hezbollah buvo pasirašyta mainų sutartis.
and i am certainly very pleased that the exchange agreement has been signed with hezbollah.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
komisijos narė. - ponia pirmininke, manau, diskusijos buvo tikrai labai konstruktyvios.
member of the commission. - madam president, i think this has indeed been a very constructive debate.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
iš tikrųjų labai žemai jai lenkiuosi.
in fact, i bow down deeply before her.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Šiomis aplinkybėmis europos sąjungos šūkis „suvienyti įvairovėje“ – tikrai labai pagrįstas.
the european union's motto, "unity in diversity", is therefore particularly apposite in this connection.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
galioja tikrai labai svarbi žmogaus teisių apsaugos priemonė, vadinama europos žmogaus teisių konvencija.
there is a human rights instrument that is indeed very important, known as the european convention on human rights.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Šiuo metu tai iš tikrųjų labai opus klausimas.“
this is really a burning issue on the ground."
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
privalome iš tikrųjų labai rimtai įvertinti šį reikalą.
we really do have to take this matter very seriously.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：