検索ワード: tinklo ypatybių žodynas netinkamai suformatuotas (リトアニア語 - 英語)

airijos geležinkelių tinklo ypatybės
particular features on the irish network

didžiosios britanijos geležinkelių tinklo ypatybės
particular features on the uk network for great britain

specialios Šveicarijos geležinkelių tinklo ypatybės – tik informacijai
particular features on the swiss network — for information only

glaudūs eures ir darbdavių ryšiai yra viena iš pagrindinių šio tinklo ypatybių ir būtina sąlyga siekiant užtikrinti, kad eures paslaugos būtų pritaikytos darbdavių poreikiams.
close contact between eures and employers is a key feature of the network, and a prerequisite to ensure that eures services are geared to employers' needs.

specialios jungtinės karalystės – didžiosios britanijos geležinkelių tinklo ypatybės
particular features on the uk network for great britain

Ši samprata buvo suformuota laipsniškai, atsižvelgiant į fizines elektros tinklo ypatybes.
this first developed naturally, following the physical realities of the network.

būdingos airijos ir Šiaurės airijos tinklo ypatybės (p atvejai)
particular features on the irish and northern irish networks (p cases)

jungtinės karalystės Šiaurės airijos geležinkelių tinkle taikomos tam tikros šių tss 7.6.4 punkte nurodytos airijos geležinkelių tinklo ypatybės.
on the uk network for northern ireland the particular features of the irish network as specified in section 7.6.4 of this tsi shall be applied.

su suomijos geležinkelių tinklu tiesiogiai sujungtoje infrastruktūroje ir jūrų uostų infrastruktūroje galima taikyti šios tss 7.6.2 skirsnyje nurodytas suomijos geležinkelių tinklo ypatybes.
on infrastructure with direct connection to the finnish network and for infrastructure in harbours, the particular features of the finnish network as specified in section 7.6.2 of this tsi may be applied.

be to, komisijos tarnybos su valstybėmis narėmis surengė keletą dvišalių ir daugiašalių posėdžių, kuriuose išsamiai aptarta visuotinio tinklo plėtra ir apibūdintos esminės pagrindinio tinklo ypatybės.
furthermore, the commission services organised several rounds of bi-lateral and multi-lateral meetings with member states, to discuss in detail the development of the comprehensive network and to present the main features of the core network.

atsižvelgiant į transeuropinio transporto tinklo ypatybes, didžiausią dėmesį reikėtų skirti techninių užduočių delegavimui, kadangi pagrindinis tikslas yra sustiprinti ryšius tarp transeuropinio transporto tinklo ir ekspertų bendruomenių.
in view of the characteristics inherent in the trans-european transport network, the stress must be on the delegation of technical tasks, the main aim being to strengthen the links between the trans-european transport network and the communities of experts.

tuo pat metu jos turėtų atsižvelgti į integruotų projektų ir pažangios patirties tinklų ypatybes, pirmiausia siūlydamos dalyviams didelį lankstumą ir leisdamos jiems tarpusavyje susitarti dėl tinkamiausios jų bendradarbiavimo ir atsiradusios informacijos naudojimo tvarkos.
they should also take account of the features of the integrated projects and networks of excellence, in particular by offering a high degree of flexibility to the participants, and allowing them to agree among themselves on the most suitable arrangements for their collaboration and for the exploitation of the resulting knowledge.