検索ワード: turto dalies nustatymas (リトアニア語 - 英語)

biomasės dalies nustatymas
determination of a biomass fraction

maksimalios importo dalies nustatymas;
maximum share for imports

licerilo monopalmitato procentinės dalies nustatymas
determination of the percentage of 2-glyceryl monopalmitate

pakankamos spektro dalies nustatymas lanksčiam naudojimui
identifying sufficient spectrum for flexible use

biomasės dalies ir iškastinės anglies dalies nustatymas
determination of biomass and fossil fraction

(cc) spe neteko didelės savo turto dalies;
(j) the spe has been deprived of a significant part of its assets;

mikrofinansų priemonės „progress“ garantijų dalies nustatymas
setting up the guarantees window of progress microfinance

pagalbos už tiekimą iš likusios bendrijos dalies nustatymas,
the fixing of aid for supply from the rest of the community,

kompleksinių mikroelementų kiekio ir kompleksinės mikroelementų dalies nustatymas
determination of the complexed micro-nutrient content and of the complexed fraction of micro-nutrients

pagalbos produktų tiekimui iš likusios bendrijos dalies nustatymas,
the fixing of aid for supply from the rest of the community,

tiesiogiai su aplinkos apsauga susijusios investicijų dalies nustatymas:
identifying the part of the investment directly related to environmental protection:

turto dalių pardavimas
sale of assets

klaidingų atitikimo nustatymo rezultatų dalies nustatymas pagal kokybės kontrolės duomenis
determination of false-compliant rates from quality control data:

susitariančioji Šalis, denonsavusi šią konvenciją, atsisako turimo mokyklų turto dalies.
a contracting party which denounces this convention shall abandon any share in the assets of the schools.

en 15962: trąšos. kompleksinių mikroelementų kiekio ir kompleksinės mikroelementų dalies nustatymas
en 15962: fertilizers – determination of the complexed micro-nutrient content and of the complexed fraction of micro-nutrients

mažiausia neapmokėto turto dalis;
minimum outstanding volume of the assets;

tai likęs balanso turto dalies straipsnis, apibrėžiamas kaip „kitur neįtrauktas turtas“.
this is the residual item on the asset side of the balance sheet, defined as ‘assets not included elsewhere’.

priemokos kintamo dydžio dalies nustatymą,
determination of the variable part of the premium,

fhh buvo vienintelis hlb turto dalių savininkas.
fhh was the sole owner of hlb.

mažumai priklausančią grynojo turto dalį sudaro:
minority interests in the net assets consist of: